Lyrics and translation Ascension - Deathless Light

Deathless Light

Dark god -timeless reign
Ever – before – ever - after
Silent - unchallenged
Dark are the roots on which the prison was built
The walls crumble, the smiles fade
No one shall dare to speak thy name
Cruesome wanderer
Holy king
Spiritual father of ages
And destroyer of aeons

Wrathful god - cruesome reign
Before everything – inside anyone
Unsilent – awake
Fading the sand on which the prison was build
The hour draws near, petrified pride
No one dares to speak thy name
Cruel overlord of ages
Bearer of deathless light

For thee we hang the infants on the highest tree
So that from afar they all shall see
That this is not the land of god
But the temple of the adversary

Bow down and embrace
The lord ascending the throne
His blade we lead
His scythe we swing
His fire we shall bring

Al-la XUL
Tempter of the night
Slayer of men
Deathless light
In every heart
In every breath
Lies the lie
And the stench of death

Our veins are opened for thee
Our hearts are growning cold
Shall we murder shall we slay?
Before our flesh is growing old?
For behind the eyes
They speak to us
In cruesome ancient tongues
Within us outside us
Around us
The serpents crawl in furious fire

Al-la XUL
Tempter of the night
Slayer of men
Deathless light
In every heart
In every breath
Lies the lie
And the stench of death

Alla Xul – destiny-devilry
On dark tombs where nothing resounded
Where we have dreamed, where we have lain
Where we have awaited the night
Where we have forged this chain
Alla Xul – shadow of death, anoint our heads and tear our souls apart
Alla Xul
We are thy breed
And forever shall we crawl

Hang the infants on the highest tree
So that from afar they all shall see
That this is not the land of god
But the temple of the adversary

See now the infants in the highest trees
Unsilently haunted sleep
Shine now on us
Tempter of the night
Shine now through us
Deathless light

Lumière Immortelle

Dieu des ténèbres - règne éternel
Toujours - avant - toujours - après
Silencieux - incontesté
Sommes les racines obscures sur lesquelles la prison fut construite
Les murs s'effondrent, les sourires s'estompent
Nul n'oserait prononcer ton nom
Vagabond cruel
Roi saint
Père spirituel des âges
Et destructeur des ères

Dieu vengeur - règne cruel
Avant tout - à l'intérieur de chacun
Pas silencieux - éveillé
S'efface le sable sur lequel la prison fut construite
L'heure approche, fierté pétrifiée
Nul n'ose prononcer ton nom
Cruel suzerain des âges
Porteur de la lumière immortelle

Pour toi, nous suspendons les enfants au plus haut arbre
Afin que de loin ils voient tous
Que ce n'est pas la terre de Dieu
Mais le temple de l'adversaire

Prosterne-toi et embrasse
Le seigneur montant sur le trône
Sa lame, nous la guidons
Sa faux, nous la brandissons
Son feu, nous l'apporterons

Al-la XUL
Tenteur de la nuit
Tueur d'hommes
Lumière immortelle
Dans chaque cœur
Dans chaque souffle
Se cache le mensonge
Et la puanteur de la mort

Nos veines sont ouvertes pour toi
Nos cœurs deviennent froids
Allons-nous assassiner, allons-nous tuer ?
Avant que notre chair ne vieillisse ?
Car derrière les yeux
Ils nous parlent
En langues anciennes et cruelles
En nous, hors de nous
Autour de nous
Les serpents rampent dans un feu furieux

Al-la XUL
Tenteur de la nuit
Tueur d'hommes
Lumière immortelle
Dans chaque cœur
Dans chaque souffle
Se cache le mensonge
Et la puanteur de la mort

Alla Xul - destin - diablerie
Sur des tombes sombres où rien ne résonnait
Où nous avons rêvé, où nous avons reposé
Où nous avons attendu la nuit
Où nous avons forgé cette chaîne
Alla Xul - ombre de la mort, oint nos têtes et déchire nos âmes
Alla Xul
Nous sommes ta progéniture
Et pour toujours, nous ramperons

Suspendez les enfants au plus haut arbre
Afin que de loin ils voient tous
Que ce n'est pas la terre de Dieu
Mais le temple de l'adversaire

Vois maintenant les enfants dans les arbres les plus hauts
Dormir hanté, silencieusement
Brille maintenant sur nous
Tenteur de la nuit
Brille maintenant à travers nous
Lumière immortelle