Lyrics and translation Ascension - The Dark Tomb Shines

The Dark Tomb Shines

Dark the night
Senses lost
Leave no traces
I am not looking
For a way back to your home
For I shall return
To where the winds of Pazuzu roar
Dark the days
12 steps on the stars
That lead down
To a fall
And rise beyond
No way back
Forevermore
Ignite, night, and speak not words
Adorning monuments but echoes
That shall go astray
Within thy lonely halls
We are the dead of the world
Our hearts dwell joyfully
Beyond the light of the stars
While our feet
Will trample you world to dust
Ignite, night, thy roaring sky
Transcend and ascend
You are free now
Haunt the hearts
Dreams dwelling in an empty room
No door to enter and just a window to leave
On an empty field
The Luna on the grass
The tree of life is burning
The moth dances and forbodes
A secret death, a sacred death
This womb is turning
The broken vessel nourishes the ground
The temple where no flowers grow
Your light has left the world
To shine it's rightfull place
Until the great day of our end
Wherever we may roam
Your dark tomb shines
The echo of crying gods resound
Rivers overflown
Your deathtoll to complete the sin
Soil parted from the sky
As the dragon mother's kin
Take no breath and fly

Le Sépulcre Sombre Brille

Sombre est la nuit
Sens perdus
Ne laisse aucune trace
Je ne cherche pas
Un chemin pour revenir chez toi
Car je reviendrai
Là où les vents de Pazuzu rugissent
Sombres sont les jours
12 pas sur les étoiles
Qui mènent vers le bas
Vers une chute
Et une ascension au-delà
Pas de retour
Pour toujours
S'enflammer, nuit, et ne prononcer aucun mot
Ornant des monuments mais des échos
Qui s'égareront
Dans tes salles solitaires
Nous sommes les morts du monde
Nos cœurs habitent joyeusement
Au-delà de la lumière des étoiles
Alors que nos pieds
Piétineront ton monde jusqu'à le réduire en poussière
S'enflammer, nuit, ton ciel rugissant
Transcender et s'élever
Tu es libre maintenant
Hante les cœurs
Des rêves qui habitent une chambre vide
Pas de porte pour entrer et juste une fenêtre pour partir
Sur un champ vide
La Lune sur l'herbe
L'arbre de vie brûle
La mite danse et prédit
Une mort secrète, une mort sacrée
Ce ventre se retourne
Le vaisseau brisé nourrit le sol
Le temple où aucune fleur ne pousse
Ta lumière a quitté le monde
Pour briller à sa juste place
Jusqu'au grand jour de notre fin
Où que nous errions
Ton sombre tombeau brille
L'écho des dieux pleurants résonne
Les rivières débordent
Ton bilan mortel pour compléter le péché
Le sol séparé du ciel
Comme la lignée de la mère dragon
Ne respire pas et vole