Lyrics and translation Ascension - Moongate
The
night′s
sharp
fall
had
stirred
my
fear
La
chute
brusque
de
la
nuit
a
réveillé
ma
peur
As
the
storm
surrounds
and
strikes
the
ground
Alors
que
la
tempête
entoure
et
frappe
le
sol
In
a
flash
of
light
the
gate
appears
Dans
un
éclair
de
lumière,
la
porte
apparaît
The
red
light
floods
around
La
lumière
rouge
inonde
les
alentours
I
stand
before
my
destiny,
one
step
is
all
it
takes
Je
me
tiens
devant
mon
destin,
un
pas
suffit
I've
waited
long
now
for
this
day
- drawn
in
I
can′t
escape
J'ai
attendu
longtemps
ce
jour
- attiré,
je
ne
peux
pas
échapper
But
in
my
heart
I
know
it's
true,
this
is
my
path
to
see
it
through
Mais
dans
mon
cœur,
je
sais
que
c'est
vrai,
c'est
mon
chemin
pour
le
voir
I
leave
my
love
and
hate
behind
step
through
the
gate
to
find
Je
laisse
derrière
moi
mon
amour
et
ma
haine,
je
traverse
la
porte
pour
trouver
Oh
I
must
leave
this
world
behind
Oh,
je
dois
laisser
ce
monde
derrière
moi
For
a
journey
through
space
and
time
Pour
un
voyage
à
travers
l'espace
et
le
temps
I
feel
strong
in
the
moongate's
shine
Je
me
sens
fort
dans
la
lueur
de
la
porte
lunaire
Woah,
I
know
that
I
must
leave
my
home
Woah,
je
sais
que
je
dois
quitter
ma
maison
But
I
don′t
know
the
way
to
go
Mais
je
ne
connais
pas
le
chemin
à
suivre
I
feel
strong
in
the
moongate′s
glow
Je
me
sens
fort
dans
la
lueur
de
la
porte
lunaire
Now
I've
arrived,
or
quest
begins
Maintenant
je
suis
arrivé,
ou
la
quête
commence
And
I
look
to
find
the
place
I′m
in
Et
je
cherche
à
trouver
l'endroit
où
je
suis
Is
a
strange
new
world
- I
have
to
grasp
C'est
un
monde
étrange
et
nouveau
- je
dois
saisir
My
life
begins
at
last
Ma
vie
commence
enfin
I
must
leave
this
world
behind
Je
dois
laisser
ce
monde
derrière
moi
For
a
journey
through
space
and
time
Pour
un
voyage
à
travers
l'espace
et
le
temps
I
know
that
I
must
leave
my
home
Je
sais
que
je
dois
quitter
ma
maison
But
I
don't
know
Mais
je
ne
sais
pas
I
must
leave
this
world
behind
Je
dois
laisser
ce
monde
derrière
moi
For
a
journey
through
space
and
time
Pour
un
voyage
à
travers
l'espace
et
le
temps
I
know
that
I
must
leave
my
home
Je
sais
que
je
dois
quitter
ma
maison
I
don′t
know
the
way
to
go
Je
ne
connais
pas
le
chemin
à
suivre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.