Asche & Kollegah - Jahrhunderttalent - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Asche & Kollegah - Jahrhunderttalent




Jahrhunderttalent
Century Talent
Asche brennt bei dei'm Begräbnis und macht Rap wieder zur Totenmesse
Ashes burn at your funeral, turning rap back into a death mass
Nimm mein'n letzten Cent, doch ich behalt weiter 'ne große Fresse
Take my last cent, but I'll keep my big mouth
Parasiten könn'n in Streams nur von Polen sprechen
Parasites can only talk about Poland in streams
Ich bring Bones zum Brechen wie 187-Drogen-Sessions
I break bones like 187 drug sessions
Paar Koka-Sessions, Gini fordert mich raus
A couple of coke sessions, Gini challenges me
Doch ich fick dich, deinen Bro und deine Vorfahren auch
But I'll fuck you, your bro, and your ancestors too
Asche zählt wieder die Scheine und bleibt grеnzenüberschreitend
Asche counts the bills again and stays cross-border
Wie das rappende Stück Fleisch aus der Tschech'slowakei
Like the rapping piece of meat from Czechoslovakia
Verwisch die Spur'n nicht, Sippi, du rennst zu Bull'n weg, Sibi
Don't blur the tracks, Sippi, you run to the cops, Sibi
Komm in meine Arme, willkomm'n in der Suplex-City
Come into my arms, welcome to Suplex City
Gorex nahm Beats von mir für CCN4 ohne mir 'nen Cent zu zahl'n
Gorex took beats from me for CCN4 without paying me a cent
Doch wollt dann 20.000 Euro für die "Stress"-Spur'n haben
But then wanted 20,000 euros for the "Stress" tracks
Jahrelang warst du ein MacBook-Slave
For years you were a MacBook slave
Aber dann verliebst du dich in die minderjährige badmómzjay
But then you fall in love with the underage badmómzjay
Du bist kein Tontechniker, du stehst auf Eau de Pissoir
You're not a sound engineer, you're into Eau de Pissoir
Und trinkst die Lean-Pisse von KASIMIR wie Rotbäckchensaft (ah)
And drink KASIMIR's lean piss like cranberry juice (ah)
Ich bin der Todstecher, Frontkämpfer, mach den Job als Vollstrecker
I'm the death stabber, front-line fighter, doing the job as an enforcer
Keine Empathie, denn ich bin abgestumpft wie Brotmesser
No empathy, because I'm blunt like a bread knife
20-21, Modus Mio voller Goldrapper
20-21, Modus Mio full of gold rappers
Doch ich kann kein Wort von ihn'n versteh'n ohne 'nen Dolmetscher
But I can't understand a word from them without an interpreter
Was bleibt, ist Asche mit ei'm Haufen von Gegnern
What remains is Asche with a bunch of opponents
Was willst du machen? Denn mein ganzes Team bestand aus Verrätern
What do you want to do? Because my whole team consisted of traitors
Ich fick die Szene im Arsch und es herrscht Indexgefahr
I fuck the scene in the ass and there is a risk of indexing
Denn ich mach solo JBG und es heißt WBIA
Because I do JBG solo and it's called WBIA
Bunkerfrequenz, Unterweltgangs, Ratten
Bunker frequency, underworld gangs, rats
Verwundertes Bell'n, einhundert Prozent, mit Waffen
Surprised barking, one hundred percent, with weapons
Verdunkelter Benz, von Hunden umstellt, Rache
Blacked-out Benz, surrounded by dogs, revenge
Der Funke, er brennt, Jahrhunderttalent, Asche, Asche
The spark, it burns, century talent, Asche, Asche
Bunkerfrequenz, Unterweltgangs, Ratten
Bunker frequency, underworld gangs, rats
Verwundertes Bell'n, einhundert Prozent, mit Waffen
Surprised barking, one hundred percent, with weapons
Verdunkelter Benz, von Hunden umstellt, Rache
Blacked-out Benz, surrounded by dogs, revenge
Der Funke, er brennt, Jahrhunderttalent, Asche, Asche
The spark, it burns, century talent, Asche, Asche
Fick die Unterdrücker, ich mach mich vor Deutschland grade
Fuck the oppressors, I'm making myself right in front of Germany
Verdien 'ne goldne Nase, während ich Heuchler jage
Earning a golden nose while I hunt hypocrites
Der Österreicher macht in Deutschland Fitna wie damals Hitler
The Austrian is making fitna in Germany like Hitler did back then
Doch hat sich dick geschnitten an mir wie bei Bar Mitzwas
But he made a big cut on me like at bar mitzvahs
Machst Interviews und tust, als würdest du mich nicht kenn'n
You do interviews and act like you don't know me
Währ'nd deine Bitch-Tits häng'n, bin ich fit wie Mitch Buchannon
While your bitch tits are hanging, I'm fit like Mitch Buchannon
Willst dich ins Blitzlicht dräng'n, machst mehr Livestreams als Songs
You want to push yourself into the spotlight, you do more live streams than songs
Relevanz durch Lästerei ist deine einzige Chance
Relevance through gossip is your only chance
Scheiß auf den Job bei Cartier, ich mach's wie Charly Matteï
Fuck the job at Cartier, I'll do it like Charly Matteï
Und bin dir 'ne Nasenlänge voraus, auch trotz Schönheits-OP
And I'm a nose length ahead of you, even despite plastic surgery
Was für Attila der Hunnenkönig?
What about Attila the Hun King?
Als ich sagte: "Ich jag Hundesöhne", meinte ich nicht dich, sonst hieß es "Hurensöhne"
When I said, "I hunt sons of bitches," I didn't mean you, otherwise it would have been "sons of whores"
Gibt's ein Problem, Fotze? Ich lass euch Hyän'n kotzen
Is there a problem, bitch? I'll make you hyenas puke
Keine Läster-Streams, nein, ich ficke euch mit Namedroppings
No gossip streams, no, I fuck you with name-dropping
Scheiße läuft im Hintergrund wie bei 'nem Teleshopping
Shit's going on in the background like on a teleshopping channel
Aber Asche wäscht die Heuchlerszene rein wie Regentropfen
But Asche washes the hypocrite scene clean like raindrops
Woll'n mich parodier'n mit ihren angeklebten Schläfenlocken
They want to parody me with their glued-on sideburns
Aber flieh'n nach NRW-Verboten, wenn Tschetschenen klopfen
But flee after NRW bans when Chechens knock
Kam in die Szene, so wie Khamzat Chimaev
Came into the scene, just like Khamzat Chimaev
Und nach "Stress" wusste jeder, ich bin anders designt
And after "Stress" everyone knew I was designed differently
So viel Bluffs im Hintergrund, hinterlass Asche als Erinnerung
So many bluffs in the background, leave ashes as a reminder
'Ne Line bei "Stress", sogar Apache lief in Windeln rum
A line in "Stress," even Apache was running around in diapers
Ich bin im Mittelpunkt, kein Freund von Späßchen
I'm in the center, not a friend of jokes
Denn mein Album riecht nach Schmauch und nicht Räucherstäbchen
Because my album smells like smoke and not incense sticks
Namen fliegen kreuz und quer wie bei Kreuzworträtseln
Names fly around like in crossword puzzles
Denn die Wahrheit über euch wird für euch Heuchler eklig
Because the truth about you will be disgusting for you hypocrites
Ich bin zutiefst enttäuscht, der deutsche Beastie Boy
I'm deeply disappointed, the German Beastie Boy
Denn du hast Leichen im Keller wie nach dem Beef mit Mois
Because you have skeletons in your closet like after the beef with Mois
Bunkerfrequenz, Unterweltgangs, Ratten
Bunker frequency, underworld gangs, rats
Verwundertes Bell'n, einhundert Prozent, mit Waffen
Surprised barking, one hundred percent, with weapons
Verdunkelter Benz, von Hunden umstellt, Rache
Blacked-out Benz, surrounded by dogs, revenge
Der Funke, er brennt, Jahrhunderttalent, Asche, Asche
The spark, it burns, century talent, Asche, Asche
Bunkerfrequenz, Unterweltgangs, Ratten
Bunker frequency, underworld gangs, rats
Verwundertes Bell'n, einhundert Prozent, mit Waffen
Surprised barking, one hundred percent, with weapons
Verdunkelter Benz, von Hunden umstellt, Rache
Blacked-out Benz, surrounded by dogs, revenge
Der Funke, er brennt, Jahrhunderttalent, Asche, Asche
The spark, it burns, century talent, Asche, Asche





Writer(s): Jonathan Kiunke, Amir Israil Aschenberg, Johannes Loeffler, Stefano Macagnino

Asche & Kollegah - Jahrhunderttalent
Album
Jahrhunderttalent
date of release
29-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.