Asche & Kollegah - Jahrhunderttalent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asche & Kollegah - Jahrhunderttalent




Jahrhunderttalent
Talent du siècle
Asche brennt bei dei'm Begräbnis und macht Rap wieder zur Totenmesse
Les cendres brûlent à ton enterrement et font du rap une messe des morts à nouveau
Nimm mein'n letzten Cent, doch ich behalt weiter 'ne große Fresse
Prends mon dernier centime, mais je garde ma grande gueule
Parasiten könn'n in Streams nur von Polen sprechen
Les parasites ne peuvent parler que de poèmes en streaming
Ich bring Bones zum Brechen wie 187-Drogen-Sessions
Je brise des os comme des sessions de drogue 187
Paar Koka-Sessions, Gini fordert mich raus
Quelques sessions de cocaïne, Gini me défie
Doch ich fick dich, deinen Bro und deine Vorfahren auch
Mais je te baise, ton frère et tes ancêtres aussi
Asche zählt wieder die Scheine und bleibt grеnzenüberschreitend
Asche compte à nouveau les billets et reste transfrontalier
Wie das rappende Stück Fleisch aus der Tschech'slowakei
Comme ce morceau de viande rappeur de la Tchécoslovaquie
Verwisch die Spur'n nicht, Sippi, du rennst zu Bull'n weg, Sibi
Ne brouille pas les pistes, Sippi, tu cours vers les flics, Sibi
Komm in meine Arme, willkomm'n in der Suplex-City
Viens dans mes bras, bienvenue à Suplex-City
Gorex nahm Beats von mir für CCN4 ohne mir 'nen Cent zu zahl'n
Gorex a pris mes beats pour CCN4 sans me payer un centime
Doch wollt dann 20.000 Euro für die "Stress"-Spur'n haben
Mais il voulait ensuite 20 000 euros pour les pistes de "Stress"
Jahrelang warst du ein MacBook-Slave
Pendant des années, tu as été un esclave du MacBook
Aber dann verliebst du dich in die minderjährige badmómzjay
Mais ensuite, tu tombes amoureux de la badmómzjay mineure
Du bist kein Tontechniker, du stehst auf Eau de Pissoir
Tu n'es pas ingénieur du son, tu te tiens sur de l'Eau de Pissoir
Und trinkst die Lean-Pisse von KASIMIR wie Rotbäckchensaft (ah)
Et tu bois la pisse Lean de KASIMIR comme du jus de Rotbäckchen (ah)
Ich bin der Todstecher, Frontkämpfer, mach den Job als Vollstrecker
Je suis le poignardeur, le combattant de première ligne, je fais le travail d'exécuteur
Keine Empathie, denn ich bin abgestumpft wie Brotmesser
Aucune empathie, car je suis émoussé comme un couteau à pain
20-21, Modus Mio voller Goldrapper
20-21, Modus Mio plein de rappeurs dorés
Doch ich kann kein Wort von ihn'n versteh'n ohne 'nen Dolmetscher
Mais je ne peux pas comprendre un mot de ce qu'ils disent sans interprète
Was bleibt, ist Asche mit ei'm Haufen von Gegnern
Ce qui reste, c'est Asche avec un tas d'ennemis
Was willst du machen? Denn mein ganzes Team bestand aus Verrätern
Que veux-tu faire ? Toute mon équipe était composée de traîtres
Ich fick die Szene im Arsch und es herrscht Indexgefahr
Je baise la scène et il y a un risque d'indexation
Denn ich mach solo JBG und es heißt WBIA
Parce que je fais JBG en solo et ça s'appelle WBIA
Bunkerfrequenz, Unterweltgangs, Ratten
Fréquence du bunker, gangs de la pègre, rats
Verwundertes Bell'n, einhundert Prozent, mit Waffen
Sonnerie surprise, cent pour cent, avec des armes
Verdunkelter Benz, von Hunden umstellt, Rache
Benz sombre, entouré de chiens, vengeance
Der Funke, er brennt, Jahrhunderttalent, Asche, Asche
L'étincelle, elle brûle, talent du siècle, Asche, Asche
Bunkerfrequenz, Unterweltgangs, Ratten
Fréquence du bunker, gangs de la pègre, rats
Verwundertes Bell'n, einhundert Prozent, mit Waffen
Sonnerie surprise, cent pour cent, avec des armes
Verdunkelter Benz, von Hunden umstellt, Rache
Benz sombre, entouré de chiens, vengeance
Der Funke, er brennt, Jahrhunderttalent, Asche, Asche
L'étincelle, elle brûle, talent du siècle, Asche, Asche
Fick die Unterdrücker, ich mach mich vor Deutschland grade
Va te faire foutre les oppresseurs, je me redresse devant l'Allemagne
Verdien 'ne goldne Nase, während ich Heuchler jage
Gagner un nez en or en chassant Heuchler
Der Österreicher macht in Deutschland Fitna wie damals Hitler
L'Autrichien fait de la Fitna en Allemagne comme Hitler à l'époque
Doch hat sich dick geschnitten an mir wie bei Bar Mitzwas
Mais il s'est fait une grosse part sur moi comme à la Bar Mitzvah
Machst Interviews und tust, als würdest du mich nicht kenn'n
Tu fais des interviews et tu fais comme si tu ne me connaissais pas
Währ'nd deine Bitch-Tits häng'n, bin ich fit wie Mitch Buchannon
Pendant que tes nichons de salope pendent, je suis en forme comme Mitch Buchannon
Willst dich ins Blitzlicht dräng'n, machst mehr Livestreams als Songs
Tu veux te mettre sous les projecteurs, tu fais plus de livestreams que de chansons
Relevanz durch Lästerei ist deine einzige Chance
La pertinence par la moquerie est ta seule chance
Scheiß auf den Job bei Cartier, ich mach's wie Charly Matteï
Je me fous du travail chez Cartier, je fais comme Charly Matteï
Und bin dir 'ne Nasenlänge voraus, auch trotz Schönheits-OP
Et je te devance d'une longueur de nez, même après une chirurgie esthétique
Was für Attila der Hunnenkönig?
C'est quoi Attila le roi des Huns ?
Als ich sagte: "Ich jag Hundesöhne", meinte ich nicht dich, sonst hieß es "Hurensöhne"
Quand j'ai dit : "Je chasse les fils de pute", je ne parlais pas de toi, sinon j'aurais dit "fils de pute"
Gibt's ein Problem, Fotze? Ich lass euch Hyän'n kotzen
Il y a un problème, salope ? Je vais vous faire vomir des hyènes
Keine Läster-Streams, nein, ich ficke euch mit Namedroppings
Pas de streams de ragots, non, je vous baise avec des name droppings
Scheiße läuft im Hintergrund wie bei 'nem Teleshopping
La merde tourne en arrière-plan comme dans un téléachat
Aber Asche wäscht die Heuchlerszene rein wie Regentropfen
Mais Asche nettoie la scène des hypocrites comme des gouttes de pluie
Woll'n mich parodier'n mit ihren angeklebten Schläfenlocken
Ils veulent me parodier avec leurs pattes collées
Aber flieh'n nach NRW-Verboten, wenn Tschetschenen klopfen
Mais ils fuient vers les interdictions de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie lorsque les Tchétchènes frappent
Kam in die Szene, so wie Khamzat Chimaev
Je suis arrivé sur la scène, comme Khamzat Chimaev
Und nach "Stress" wusste jeder, ich bin anders designt
Et après "Stress", tout le monde savait que j'étais conçu différemment
So viel Bluffs im Hintergrund, hinterlass Asche als Erinnerung
Tellement de bluff en arrière-plan, laisse Asche en souvenir
'Ne Line bei "Stress", sogar Apache lief in Windeln rum
Une réplique dans "Stress", même Apache courait dans des couches
Ich bin im Mittelpunkt, kein Freund von Späßchen
Je suis au centre de l'attention, pas du genre blagueur
Denn mein Album riecht nach Schmauch und nicht Räucherstäbchen
Parce que mon album sent la fumée et pas l'encens
Namen fliegen kreuz und quer wie bei Kreuzworträtseln
Les noms volent dans tous les sens comme dans des mots croisés
Denn die Wahrheit über euch wird für euch Heuchler eklig
Parce que la vérité sur vous, hypocrites, va vous dégoûter
Ich bin zutiefst enttäuscht, der deutsche Beastie Boy
Je suis profondément déçu, le Beastie Boy allemand
Denn du hast Leichen im Keller wie nach dem Beef mit Mois
Parce que tu as des cadavres dans le placard comme après le clash avec Mois
Bunkerfrequenz, Unterweltgangs, Ratten
Fréquence du bunker, gangs de la pègre, rats
Verwundertes Bell'n, einhundert Prozent, mit Waffen
Sonnerie surprise, cent pour cent, avec des armes
Verdunkelter Benz, von Hunden umstellt, Rache
Benz sombre, entouré de chiens, vengeance
Der Funke, er brennt, Jahrhunderttalent, Asche, Asche
L'étincelle, elle brûle, talent du siècle, Asche, Asche
Bunkerfrequenz, Unterweltgangs, Ratten
Fréquence du bunker, gangs de la pègre, rats
Verwundertes Bell'n, einhundert Prozent, mit Waffen
Sonnerie surprise, cent pour cent, avec des armes
Verdunkelter Benz, von Hunden umstellt, Rache
Benz sombre, entouré de chiens, vengeance
Der Funke, er brennt, Jahrhunderttalent, Asche, Asche
L'étincelle, elle brûle, talent du siècle, Asche, Asche





Writer(s): Jonathan Kiunke, Amir Israil Aschenberg, Johannes Loeffler, Stefano Macagnino

Asche & Kollegah - Jahrhunderttalent
Album
Jahrhunderttalent
date of release
29-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.