Lyrics and translation Asche feat. Kollegah - Gladiator

Gladiator

Hyped so wie Koba LaD, im Nike-Jogger, overdressed
Asches Oberkörper kriegst du nicht von Donutsnacks
Halt′ die Yeezys clean wie'n Abzug der Tokarew
Aschkobar ist jetzt in aller Munde wie Coronatests
Shoote auf dich Rattenkind
Max Payne, dreißig Jahre Asche ist mein Marketing
Für deine sexy Schwester schärfer als ein Teppichmesser
Ich hab′ die Aura von Clint Eastwood im Spaghetti-Western
Bester Bösewicht wie Heath Ledger
Sitz' mit Muslim in 'nem Siebener und erschieß′ Rapper
Steige an der Ampel aus, ich brauch′ keinen Grund zum Hau'n
Es geht bum-bum-ciao und dir fliegt der Mundschutz raus
Jeder hat mich nur belächelt in der Szene
Aber Kolle hat an mich geglaubt, heut rette ich die Szene
Asche-Hype, Aktien steigen, sag das deinem Börsenbroker
Die neuen Universal-Soldier

Ich bin und bleib′ ein Gladiator (Wuah)
Mit bloßen Händen hau'n auf Marmor (Wuah)
Ich zieh′ die Nacht lieber dem Tag vor (Wuah)
Und geh' auf jeden von euch Spasten los wie Russell Crowe
Denn ich bin und bleib′ ein Gladiator (Wuah)
Mit bloßen Händen hau'n auf Marmor (Wuah)
Ich zieh' die Nacht lieber dem Tag vor (Wuah)
Und geh′ auf jeden von euch Spasten los wie Russell Crowe

Yeah, draußen bellt der Kampfhund am Holzzaun
Schnee rieselt herab wie in der Sanduhr der Goldstaub
Der Boss ist back auf melancholischen Streicherbeats
Auf dein Leib geschneidert wie ein nobles Designerpiece
Yeah, poetischer Straßenrap
Mein Sound hatte schon immer etwas Beethovenartiges
Etwas Melodramatisches, denn es dauerte zum Fame
Ich wurd laufend überseh′n, so wie Jesus von Nazaret
Trotz phänomenalem Swag, herzlose Welt
Sie warnen dich vor Fehlern, aber lern'n musst du selbst
Ich lernte Gesichter lesen, als wären es WhatsApp-Emojis
Und von Stoffstrecken, Homie, wurd ich Kopfrechenprofi
Yeah, ich komm′ mit dem Tschetschene (Ey)
Und lass' dich wegtreten (Ey), als wär ich Feldwebel (Ey)
Auf der Straße wie die Royce-Spur′n (Der Boss)
Er hält sich über Wasser wie ein Leuchtturm (Denn)

Ich bin und bleib' ein Gladiator (Wuah)
Mit bloßen Händen hau′n auf Marmor (Wuah)
Ich zieh' die Nacht lieber dem Tag vor (Wuah)
Und geh' auf jeden von euch Spasten los wie Russell Crowe
Denn ich bin und bleib′ ein Gladiator (Wuah)
Mit bloßen Händen hau′n auf Marmor (Wuah)
Ich zieh' die Nacht lieber dem Tag vor (Wuah)
Und geh′ auf jeden von euch Spasten los wie Russell Crowe

Ich bin und bleib' ein Gladiator
Mit bloßen Händen hau′n auf Marmor
Ich zieh' die Nacht lieber dem Tag vor
Und geh′ auf jeden von euch Spasten los wie Russell Crowe
Denn ich bin und bleib' ein Gladiator (Gladiator)
Mit bloßen Händen hau'n auf Marmor (Marmor)
Ich zieh′ die Nacht lieber dem Tag vor (Tag vor)
Und geh′ auf jeden von euch Spasten los wie Russell Crowe

Гладиатор

На стиле, как Koba LaD, в спортивках Nike, одет с иголочки
Мой торс, детка, не от пончиков накачан
Держу Yeezy чистыми, как ствол Токарева
Имя Ашкобар у всех на устах, словно тест на ковид
Стреляю в тебя, крысёныш
Макс Пэйн, тридцать лет – вот мой маркетинг
Для твоей сестрёнки острее, чем нож для ковра
У меня аура Клинта Иствуда в спагетти-вестерне
Лучший злодей, как Хит Леджер
Сижу с мусульманином в семёрке BMW и стреляю по рэперам
Выхожу на светофоре, мне не нужен повод для драки
Бах-бах-чао, и твой респиратор летит вон
Все надо мной смеялись на сцене
Но Колле в меня поверил, сегодня я спасаю рэп-игру
Ажиотаж вокруг меня, акции растут, скажи своему брокеру
Мы – новые универсальные солдаты

Я есть и остаюсь гладиатором (Уах)
Голыми руками бью по мрамору (Уах)
Предпочитаю ночь дню (Уах)
И наброшусь на каждого из вас, придурков, как Рассел Кроу
Ведь я есть и остаюсь гладиатором (Уах)
Голыми руками бью по мрамору (Уах)
Предпочитаю ночь дню (Уах)
И наброшусь на каждого из вас, придурков, как Рассел Кроу

Да, снаружи лает боевой пёс у деревянного забора
Снег падает, как золотая пыль в песочных часах
Босс вернулся на меланхоличных струнных битах
Сшито по мне, как благородный дизайнерский костюм
Да, поэтичный уличный рэп
В моём звуке всегда было что-то от Бетховена
Что-то мелодраматичное, ведь путь к славе был долгим
Меня постоянно упускали из виду, как Иисуса из Назарета
Несмотря на феноменальный стиль, бессердечный мир
Они предупреждают тебя об ошибках, но учиться приходится самому
Я научился читать лица, как эмодзи в WhatsApp
И от торговли наркотой, братан, я стал профи в устном счёте
Да, я иду с чеченцем (Эй)
И вышвырну тебя (Эй), как фельдфебель (Эй)
На улице, как следы от Роллс-Ройса (Босс)
Он держится на плаву, как маяк (Ведь)

Я есть и остаюсь гладиатором (Уах)
Голыми руками бью по мрамору (Уах)
Предпочитаю ночь дню (Уах)
И наброшусь на каждого из вас, придурков, как Рассел Кроу
Ведь я есть и остаюсь гладиатором (Уах)
Голыми руками бью по мрамору (Уах)
Предпочитаю ночь дню (Уах)
И наброшусь на каждого из вас, придурков, как Рассел Кроу

Я есть и остаюсь гладиатором
Голыми руками бью по мрамору
Предпочитаю ночь дню
И наброшусь на каждого из вас, придурков, как Рассел Кроу
Ведь я есть и остаюсь гладиатором (Гладиатор)
Голыми руками бью по мрамору (Мрамор)
Предпочитаю ночь дню (Дню)
И наброшусь на каждого из вас, придурков, как Рассел Кроу