Lyrics and translation Asche feat. Kollegah - NBK Intro

NBK Intro

Stafford-Dogs ohne Halsbänder
Versace-Kissen als Schalldämpfer (Ey)
Natural Born Killas, Alphamänner (Drr)
Dein Kopf wird zum Salzspender
Der Sound für schwer bewaffnete Drugdeals
Nachts auf dem Spielplatz vorm Plattenbau
Eure Zeit war schön bunt und lustig
Doch Deutschraps Zukunft ist aschegrau
Glaubhafte Gs, traumhafte Beats
Dein Hype vorbei, aufwachen, Piç
Fühle keinen Schmerz, kühl in meinem Herz
Hol′ mir, was ich will, Hauptsache, viel
Tokarew an dem Pokerdesk
You can never be overdressed
Der Cop kratzt nur an der Oberfläche
Wie der Boss beim Naschen von 'nem Kokarest
OG wie Sokrates
Altmodisch wie Hulk Hogan
Hab′ Sniperschützen auf Balkon'n
Der Mafiosokopf, köpfe die Calzone
Friss Tagliatelle, du Machiavelli
Kommst mit Raloufs wie ein Tierzuchtgehege (Tfuh)
Zwanzig Jungs, alle Sturmhauben
Ein Kreis von Löwen wie 'ne Zirkusmanege (Ah)
Wolkenkratzer, hohe Sphären
Folterkammer, Motorsägen (Wrmm)
Paar Gangster bring′n dir mit Drohgebärden
Das Sprechen bei, so wie Logopäden
Fick′ Ghetto-Stasi-Polizeistaffe
Mach' Crime-Hustle zu Side-Hustle
Gib Zepter, Thron und den Reichsapfel
Mein Vermächtnis passt in keine Zeitkapsel
(Setz′ das ganze Land in Brand, Mann, was bleibt, ist Asche)
Im Vollrausch auf dem Weg zum Ring, dem Scheiß widme ich mein Leben
Keine Pussy hier stellt sich mir in' Weg
Die Knockoutquote hoch, triffst du Tschetschen′n
Männlich, männlich, schwarzer SUV, Immunität, Kuriositäten
Tanzende Rapper und Kiefer an Drähten
Singende Muschis, Gott soll vergeben
Denn gleich wird auf Köpfe von Rappern
Getreten Trag' in der Umhängetasche die Munni
Eine Kniescheibe kostet ′n Hunni
Aigner Oud, Kalash, sie spuckt Warheit
Durchlöcherte Leichen in Gullis
Alles wird wieder auf Null gesetzt
Rache, adat, schreibe mein eigenes Grundgesetz
Ich pump' Bullets aus dem Sturmgewehr
Komm' aus dem Oktagon rein in die Masse
Flieg′ nach Odessa, trink′ Wein auf Terrassen
Fall'n ein paar echte Schüsse auf Attrappen
Bestellen sie schöne Grüße auf Grabplatten
Mach′ aus ihnen Ratatouille, Bre
Huj bljat, huj bljat
Weil ich niemand was schulde
Zieh' ich jetzt meine Gat und brr weg
Bis der Consigliere das Gefühl schmeckt
Von Kismet, Schüsse, Stiche, Fäuste, Tritte,
Treffer von links Jeder weiß, wär ich kein Rapper geworden
Dann stände ich heut in dem Bellator Ring
Schmauch und keine Spur′n, drückt der Brat die Millimètres
Alles cool, alles real, alles flext
'96, Asche steigt auf aus dem Dreck
Klick, klick, klick, du kannst kosten, wie es schmeckt
Melancholie
Rapper, sie sing′n
Wir sind die Täter
Natural Born Killas, Natural Born Killas
Alpha-Gorilla
Seh' keine Gegner
Free-Fight-Arena, Kick in die Leber
Wir sind die Täter, Natural Born Killas

Intro NBK

Des chiens de Stafford sans collier
Des oreillers Versace comme silencieux (Eh)
Natural Born Killas, Alpha mâles (Drr)
Ta tête deviendra un distributeur de sel
Le son pour des trafics de drogue lourdement armés
La nuit sur le terrain de jeu devant l'immeuble
Votre époque était belle, colorée et amusante
Mais l'avenir du rap allemand est gris cendre
Des Gs crédibles, des beats de rêve
Ton hype est fini, réveille-toi, salope
Je ne ressens aucune douleur, je suis froid dans mon cœur
Je prends ce que je veux, l'essentiel, c'est beaucoup
Tokarev sur le bureau de poker
Tu ne peux jamais être trop habillé
Le flic ne gratte que la surface
Comme le boss en train de grignoter un reste de coke
OG comme Socrate
Désuet comme Hulk Hogan
J'ai des tireurs d'élite sur les balcons
La tête du mafioso, décapite la calzone
Mange des tagliatelles, toi Machiavel
Tu arrives avec des Ralouf comme un enclos d'élevage d'animaux (Tfuh)
Vingt mecs, tous cagoulés
Un cercle de lions comme une piste de cirque (Ah)
Des gratte-ciel, des sphères élevées
Chambre de torture, scies mécaniques (Wrmm)
Quelques gangsters te font parler avec des menaces
Comme des orthophonistes
Baise les flics de la Stasi du ghetto
Fais du crime-hustle un side-hustle
Donne le sceptre, le trône et la pomme du royaume
Mon héritage ne rentre dans aucune capsule temporelle
(Mets tout le pays en feu, mec, ce qui reste, c'est des cendres)
En pleine débauche sur le chemin du ring, je consacre ma vie à cette merde
Aucune petite salope ici ne se met sur mon chemin
Le taux de KO est élevé, tu rencontres un Tchétchène
Mâle, mâle, SUV noir, immunité, curiosités
Des rappeurs dansants et des mâchoires sur des fils
Des chattes chantantes, que Dieu pardonne
Parce que bientôt, sur les têtes des rappeurs
Piétiné Porte la munition dans le sac à bandoulière
Une rotule coûte un billet de cent
Aigner Oud, Kalash, il crache la vérité
Des cadavres troués dans les égouts
Tout sera remis à zéro
Vengeance, adat, j'écris ma propre loi fondamentale
Je pompe des balles du fusil d'assaut
Je sors de l'octogone pour entrer dans la masse
Je vole à Odessa, je bois du vin sur des terrasses
Quelques vrais coups de feu sur des mannequins
Ils commandent de belles salutations sur les pierres tombales
Je fais d'eux une ratatouille, ma belle
Huj bljat, huj bljat
Parce que je ne dois rien à personne
Je prends maintenant mon flingue et brr allez
Jusqu'à ce que le consigliere goûte la sensation
De kismet, de coups de feu, de coups de couteau, de poings, de coups de pied,
Des coups de gauche Tout le monde sait que si je n'étais pas devenu rappeur
Alors je serais aujourd'hui sur le ring Bellator
Fumée et pas de traces, le brat appuie sur les millimètres
Tout est cool, tout est réel, tout est flex
'96, Asche monte de la boue
Clic, clic, clic, tu peux goûter, comme c'est bon
Mélancolie
Rappeurs, ils chantent
Nous sommes les coupables
Natural Born Killas, Natural Born Killas
Alpha-Gorilla
Je ne vois pas d'adversaires
Arène de combat libre, coup dans le foie
Nous sommes les coupables, Natural Born Killas