Lyrics and translation Asche feat. Kollegah - Suicide

Suicide

Pff, hier wird scharf geschossen
Kugeln in die Körper deiner Artgenossen
Rapper machen Pop, aber die Straßenbosse
Schlagen wieder Welle wie ′ne Walfischflosse
Hartgesotten, aber mittlerweile muss ich bei dem Markt hier kotzen
Jeder Nagel rostet
Aber Kollegah der Boss hat immer noch genug an Härte dazu
Penner-Rapper chillig in ihren Sarg reinboxen
Ich bunker die Glock im Designerhemd
Packs für die Kunden verpacken in meinem Benz
Wo die Bullen dich im Dunkeln ertappen
Du musst den Tunnel verlassen und rennen
Untergrund-Hustle mit meiner Gang
Jung und dumm, in den Taschen noch kein' Cent
Aber Bunker voller Waffen so wie Bundeswehrstaffel, Kasernen-Camps
Hunderte Schatten, die keiner kennt
Doch ich trete wieder munter mit der Vogel die Ratte und bleibe Champ
Pumpe die Platte, du weißt längst, ich hab Löwenappetit
Wurde mit der Zeit der König alles Gs
Hatte meine Finger tief in der Sache, Motherfucker
Business mit Schlepperbande so wie Möbelpackerdienst
Größenwahn, du fliegst
Aber wenn ich wieder mal bewirke, dass im Viertel alle Wellemacher
Schwanz einziehen, so wie ′n Transvestit
Siehst du, wie dann in den Ghettobürgersteigen in der Hood nur noch Angstschweiß fließt
Und Blut bald tropft, Kid, ich treffe mit der Kugel dein' Kopf
Undercover Killerkommando die beiden Superbösewichter
Kamikaze, Dicka, Suicide-Squad
Cold as shit, wie die Frozen-Bitch, unsre Art ist gleich
Geld auf unserem Kopf gesetzt wie beim Totenschiff Richtung Hades Reich
Bulls-Eye-Shirts, Fulltime-Jobs
Blueline-Dogs, Bösewichte wie der Suicide-Squad
Ein Platoon Saigon, mache Moves, kein' Talk
So wie Noob Saibot, Superbösewichte wie der Suicide-Squad
Bulls-Eye-Shirts, Fulltime-Jobs
Blueline-Dogs, Bösewichte wie der Suicide-Squad
Ein Platoon Saigon, mache Moves, kein′ Talk
So wie Noob Saibot, Superbösewichte wie der Suicide-Squad
Lebe jeden Tag am Limit, denn ich stacke mein Cash
Lass es klingeln in der Kasse, denn ich rappe zu fresh
Geb paar Wannabe-Kanaken von der Straßen eine Schelle
Dann den Ellenbogen, der die Fontanelle zerfetzt
Ich guck immer so, ist angeboren, Staredown-Blick
Lade ein zum One-on-One, wer traut sich?
Hab ′ne Alte in der Küche, die den ganzen Tag mit Lappen
Proteinpulverpartikel vor dem Herd aufwischt
Guck, ich wickel die Bandagen um den Finger
Esse circa sieben Kilo von dem Rindermedaillon
Und hab immer noch Appetit, erledige die Liegestütze
Packe meine Tasche, geh dann oberkörperfrei mit deiner Mutter zum Dinner
Gewinnergene, Kommandant, ich gebe Befehle, bedauer keine Niederlage
In der Kindheit musst ich lernen, wie ich Gewehre zerlege, statt einer Legorakete
Und sollt ich dich einmal K.O. Schlagen, das ehrt auch dich
Wer braucht dich? Rapper beefen über Instagram mit Screenshots
Guckt mal bitte lieber, dass ihr alle schöne Streams schafft
Aschkobar, ich bin der weiße Pitbull auf dem Spielplatz
Mach mal nicht auf Baba, wenn du zerrissene Jeans hast
Keine Features für dich Vielfraß, Ghetto-Glyzerin-Fass
Klatsche deinen Hintermann im Takt zu meiner Mucke
Mit der Fläche meiner Hand, er sagt: "Oh, wer, wo, wie was?"
Bulls-Eye-Shirts, Fulltime-Jobs
Blueline-Dogs, Bösewichte wie der Suicide-Squad
Ein Platoon Saigon, mache Moves, kein' Talk
So wie Noob Saibot, Superbösewichte wie der Suicide-Squad
Bulls-Eye-Shirts, Fulltime-Jobs
Blueline-Dogs, Bösewichte wie der Suicide-Squad
Ein Platoon Saigon, mache Moves, kein′ Talk
So wie Noob Saibot, Superbösewichte wie der Suicide-Squad

Suicide

Pff, on tire à balles réelles ici
Des balles dans le corps de tes congénères
Les rappeurs font de la pop, mais les parrains de la rue
Refont surface comme une nageoire de baleine
Des durs à cuire, mais je dois dire que ce marché me donne envie de vomir
Tout le monde rouille
Mais Kollegah le Boss a encore assez de cran pour
Mettre ces rappeurs minables au tapis, direction le cercueil
Je planque mon flingue sous ma chemise de créateur
J'emballe les paquets pour les clients dans ma Benz
Là où les flics te chopent dans le noir
Tu dois quitter le tunnel et courir
Combine de la pègre avec mon gang
Jeune et stupide, pas un rond en poche
Mais des bunkers pleins d'armes comme une base militaire, des camps de caserne
Des centaines d'ombres que personne ne connaît
Mais je continue à écraser ces rats avec aisance et je reste champion
Balance le son, tu sais que j'ai un appétit d'ogre
Avec le temps, je suis devenu le roi de la street
J'avais les mains sales, enfoiré
Business avec la pègre comme un service de déménagement
Mégalomanie, tu vas te crasher
Mais quand je fais en sorte que tous les caïds du quartier
Rentrent la queue entre les jambes, comme un travesti
Tu vois la sueur de la peur couler sur les trottoirs du ghetto
Et le sang couler bientôt, gamin, je te touche la tête avec la balle
Commando de tueurs infiltrés, les deux super-vilains
Kamikaze, Dicka, Suicide Squad
Froids comme la mort, comme la Reine des Neiges, on est pareils
Une prime sur nos têtes, comme sur le bateau des morts vers le royaume d'Hadès
T-shirts Bulls-Eye, Jobs à plein temps
Chiens de la brigade des stups, des méchants comme le Suicide Squad
Un bataillon de Saïgon, je fais des moves, pas de blabla
Comme Noob Saibot, des super-vilains comme le Suicide Squad
T-shirts Bulls-Eye, Jobs à plein temps
Chiens de la brigade des stups, des méchants comme le Suicide Squad
Un bataillon de Saïgon, je fais des moves, pas de blabla
Comme Noob Saibot, des super-vilains comme le Suicide Squad
Je vis chaque jour à la limite, car j'empile mon cash
Je le fais sonner à la caisse, car mon rap est trop frais
Je mets une gifle à quelques tocards de la rue
Puis un coup de coude qui fracasse la fontanelle
J'ai toujours ce regard, c'est inné, le regard noir
Je vous invite à un face-à-face, qui ose ?
J'ai une vieille dans la cuisine qui passe sa journée avec des torchons
À ramasser les particules de protéines en poudre devant la cuisinière
Regarde, j'enroule les bandages autour de mes doigts
Je mange environ sept kilos de filet de bœuf
Et j'ai encore faim, je fais mes pompes
Je prends mon sac, puis je vais dîner torse nu avec ta mère
Gènes de vainqueur, commandant, je donne des ordres, je ne déplore aucune défaite
Enfant, j'ai dû apprendre à démonter des armes à feu au lieu de fusées Lego
Et si jamais je te mettais K.O., ce serait un honneur pour toi
Qui a besoin de toi ? Les rappeurs s'insultent sur Instagram avec des captures d'écran
Vous feriez mieux de vous assurer que vos streams fonctionnent bien
Aschkobar, je suis le pitbull blanc du terrain de jeu
Ne fais pas le mec si tu as un jean déchiré
Pas de featuring pour toi, gros sac à glycérine du ghetto
Je gifle ton pote au rythme de ma musique
Avec la paume de ma main, il dit : "Oh, qui, où, comment, quoi ?"
T-shirts Bulls-Eye, Jobs à plein temps
Chiens de la brigade des stups, des méchants comme le Suicide Squad
Un bataillon de Saïgon, je fais des moves, pas de blabla
Comme Noob Saibot, des super-vilains comme le Suicide Squad
T-shirts Bulls-Eye, Jobs à plein temps
Chiens de la brigade des stups, des méchants comme le Suicide Squad
Un bataillon de Saïgon, je fais des moves, pas de blabla
Comme Noob Saibot, des super-vilains comme le Suicide Squad