Lyrics and translation Asche feat. Kollegah - Wir sind die Täter

Wir sind die Täter

Komm, Cinderella
Wir sind nicht so Balenciaga, dafür Krav Maga
Steroidlager, bisschen schizo
Nike-Performance, ich bin unannahbar
Kaputt wie Kinshasa, die Uzi, sie rattert
Kapuze am Kafa
Kopf unter Wasser im Dschungel voll Nattern
Ich werde wach, holen die Bullen meinen Bratan
Ein Schuss, er gestaltet die Metamorphose
Pass in die Täterprognose
Kalaschnikows importiert aus der Kolchose
Sitze zwei Jahre ab locker
Mystischer Blick, meine Haare sind Mokka
Mehr von dem Scheiß, auf der Waage liegt Koka
Wie Marsupilami gefahndet
Und willst du mich mal am Boden sehen
Brauchst du fünfzehn vom SEK
Verlass′ in Handschellen den Juwelier
Widerstand gegen die Staatsgewalt
Meine Worte sind 'ne Waffe wie bei Kunta Kinte
Spreng meine Fesseln und fick′ deine Mutter
In meiner Welt gibt's keine Dualität
Wir sind die Täter
Wir sind die Täter
Wir sind die Täter
Mehr von dem Scheiß auf der Waage für immer
Wir sind die Täter
Wir sind die Täter
Wir sind die Täter
Nachts unterwegs mit 'nem Näschen, Favelas
Raus aus der Rehab
Plan′ den Raub mit der Skimask
Life′s about being bad-ass
Black Van vor dei'm Haus, so wie FedEx
Goalgetter wie (ey) Franck Ribéry (ey)
Immer Vollgas wie ′ne Honda Blackbird
Unterm Sweatshirt die Browning Challenger
Zwanzig Mio ist der Dollar-Networth
Die paar Probleme, die ich jetzt hab, sind nix, Mama
Alles cool, du weißt doch, ich mach das
Kam von der Gosse von ganz unten, sollte gar nicht hier sein
Gott ist groß und ich smile auf den Mug-Shots
Urban Legend, Curtis Jackson
Sag' den Servicekräften: "Holt Servietten!"
Das wäre nett, denn ich will beim Reinigen
Der Mörder-Weapon ungern mein Shirt beflecken
Dein Name, der auf der Gewehrkugel steht (steht)
Bleib ein Mann, solang mein Herzmuskel schlägt (schlägt)
Und Licht im Dunkeln in der Ferne zu sehen ist
Wie Sternschnuppenregen über Bergkuppenschnee
Bei Beef mit mir bringen sie Friedensrichter
Ich lass′ dich schwimmen im Benzinkanister
Wenn ich sag, "Ich hol' dich runter von dei′m Höhenflug"
Dann stellen sie verkohlte Überreste in 'nem Triebwerk sicher
Wir sind die Täter
Wir sind die Täter
Wir sind die Täter
Mehr von dem Scheiß auf der Waage für immer
Wir sind die Täter
Wir sind die Täter
Wir sind die Täter
Nachts unterwegs mit 'nem Näschen, Favelas

Nous sommes les coupables

Viens, Cendrillon
On n'est pas Balenciaga, on est Krav Maga
Stockage de stéroïdes, un peu schizo
Performance Nike, je suis inapprochable
Détruit comme Kinshasa, l'Uzi, elle claque
Capuche sur la tête
Tête sous l'eau dans la jungle pleine de serpents
Je me réveille, les flics viennent chercher mon pote
Un coup de feu, il façonne la métamorphose
Correspond à la prédiction des coupables
Kalachnikov importées de la ferme collective
Je fais deux ans de prison tranquille
Regard mystique, mes cheveux sont moka
Plus de ce bordel, sur la balance il y a de la cocaïne
Recherché comme Marsupilami
Et tu veux me voir au fond
Il te faut quinze membres du GIGN
Tu quittes le bijoutier menotté
Résistance à l'autorité de l'État
Mes mots sont une arme comme chez Kunta Kinte
Je brise mes chaînes et je baise ta mère
Dans mon monde, il n'y a pas de dualité
Nous sommes les coupables
Nous sommes les coupables
Nous sommes les coupables
Plus de ce bordel sur la balance pour toujours
Nous sommes les coupables
Nous sommes les coupables
Nous sommes les coupables
En déplacement la nuit avec un nez, favelas
Sortie de la rééducation
Planifier le cambriolage avec le masque de ski
La vie c'est d'être bad-ass
Black Van devant ta maison, comme FedEx
Buteur comme (ey) Franck Ribéry (ey)
Toujours à fond comme une Honda Blackbird
Sous le sweat-shirt, la Browning Challenger
Vingt millions, c'est la valeur nette en dollars
Les quelques problèmes que j'ai maintenant ne sont rien, maman
Tout est cool, tu sais que je gère
Je viens du bas de l'échelle, je ne devrais pas être là
Dieu est grand et je souris sur les photos d'arrestation
Légende urbaine, Curtis Jackson
Dis au personnel de service : "Ramenez des serviettes !"
Ce serait sympa, car je veux nettoyer
L'arme meurtrière, je ne veux pas tacher mon t-shirt
Ton nom, il est écrit sur la balle (écrit)
Reste un homme, tant que mon muscle cardiaque bat (bat)
Et que je vois de la lumière dans le noir au loin
Comme une pluie de météores au-dessus de la neige des sommets
Pour un beef avec moi, ils amènent des juges de paix
Je te fais nager dans un bidon d'essence
Quand je dis : "Je te fais tomber de ton nuage"
Alors ils assurent les restes carbonisés dans un moteur
Nous sommes les coupables
Nous sommes les coupables
Nous sommes les coupables
Plus de ce bordel sur la balance pour toujours
Nous sommes les coupables
Nous sommes les coupables
Nous sommes les coupables
En déplacement la nuit avec un nez, favelas