Lyrics and translation Asche - Wo bist Du?

Wo bist Du?

Genau genommen sind wir die ganze Zeit wach
und tun das Gegenteil
wir schließen unsere Augen
und wir nehmen Teil
An dem Teil den wir am meisten hassen
ich bin kein runder Typ
man kann mich nicht schleifen lassen
Die Seifenblase war ein Herzenswunsch
Du bist wie gemalt
dich zu sehen war Kunst
doch wenn der Blick durch meine Iris brennt
siehst du einen Jungen der dich liebt
obwohl du ihn nicht kennst
ich schäme mich
und werde mich vielleicht niemals trauen dir es zu sagen
Aber ich verehre dich
es ist der Tag an dem ich gehen werde von uns
und ich weiß, dass du es bist
die ich sehen werde
von uns
beiden fehlt nur noch dein Puzzlestück
und ich geh jetzt zurück zu damals
und ich wünsch uns Glück
als könnte ich das Schicksal ändern
ich wünschte es würde mich verändern
Wo bist du?
Wo bist du?
Ich trag dich tief in meinem Herzen
egal wen ich treffe
Du bist das Bild
was sich abzeichnet wenn ich rappe
Es ist Trauer die ich mit dem Stolz schlage
Was nütz mir wenn ich ein Herz aus Gold habe
Du wirst eh nie mehr zurück kehrn
Denn all die Vorurteile die du hast
würden dich nur zurück werfen
ich stell mir einfach vor wir beide kennen uns nicht
Doch les ich unseren Chatverlauf
fällt mir ein wie schwer es ist
ich schick ein Kuss zu dir heraus in die Athmosphäre
mir fehlt die Luft
als wenn es keine Beatmung gäbe
keine Geduld mehr
wenn ich deinen neuen Status lese
ich spreche mit dir
obwohl du weg bist
Halluzinogene
was bleibt mir übrig
außer mir die Schuld zu geben
und zu lernen mit diesen Schmerzen umzugehen
und zu leben
ich hoffe du bist glücklich jetzt
denn ich erwarte keine Rücksicht
Wo bist du?
Wo bist du?
Wo bist du?
Wo bist du?
...

Où es-tu ?

Pour être précis, nous sommes éveillés tout le temps
et nous faisons le contraire
nous fermons les yeux
et nous participons
À la partie que nous détestons le plus
Je ne suis pas un type rond
on ne peut pas me polir
La bulle de savon était un désir du cœur
Tu es comme peint
te voir était un art
mais quand le regard brûle à travers mon iris
tu vois un garçon qui t'aime
même si tu ne le connais pas
J'ai honte
et peut-être que je n'oserai jamais te le dire
Mais je te vénère
c'est le jour où je vais partir de nous
et je sais que c'est toi
que je verrai
de nous
il ne manque plus que ton morceau de puzzle
et je retourne maintenant à ce temps-là
et je nous souhaite bonne chance
comme si je pouvais changer le destin
j'aimerais que ça me change
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Je te porte au plus profond de mon cœur
peu importe qui je rencontre
Tu es l'image
qui se dessine quand je rap
C'est la tristesse que je frappe avec fierté
À quoi me sert d'avoir un cœur d'or
Tu ne reviendras jamais
Car tous les préjugés que tu as
ne feraient que te repousser
Je m'imagine simplement que nous ne nous connaissons pas
Mais quand je lis notre historique de conversation
je me rappelle combien c'est difficile
j'envoie un baiser vers toi dans l'atmosphère
j'ai manqué d'air
comme s'il n'y avait pas de respiration
plus de patience
quand je lis ton nouveau statut
je te parle
même si tu es parti
Hallucinogènes
Que me reste-t-il
sauf me blâmer
et apprendre à vivre avec cette douleur
et à vivre
J'espère que tu es heureuse maintenant
car je n'attends pas de considération
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Où es-tu ?
...