ASCO - Straight Drop x 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ASCO - Straight Drop x 3




Straight Drop x 3
Chute Directe x 3
As'... Mulli', Gang, Gang
C'est As'... Mulli', Gang, Gang
See it's Boogie in the buildin'
Tu sais que c'est Boogie dans la place
Straight Drop, times four
Chute directe, quatre fois
Aye, Look
Ouais, regarde
It's like As' be the truth, these niggas all frauds
C'est comme si As' était la vérité, ces négros sont tous des faux
Mulli' in the bank, and mulli' on course
Du Mulli' à la banque, et du Mulli' en cours
I'm talkin' straight cash, cause I don't take shorts
Je parle d'argent liquide, parce que je ne prends pas de shorts
Twenty, all scores, and that's for the door
Vingt, tous les scores, et c'est pour la porte
Baddie in Dior, got her on her fours
Une bombe en Dior, je l'ai mise à quatre pattes
Top me like she owe me, until it lockjaw
Elle me chevauche comme si elle me devait quelque chose, jusqu'à ce que sa mâchoire se bloque
This weight's moving shaky, it needs to lock more
Ce poids bouge bizarrement, il faut que je le verrouille mieux
I'm only doing straight drop, you know the drop's raw
Je ne fais que des chutes directes, tu sais que la chute est brute
Straight drop four, that's for the fans
Chute directe quatre fois, c'est pour les fans
Yeah the boy's back, back with a bang
Ouais, le garçon est de retour, de retour en force
I straight drop all my grams
Je fais tomber tous mes grammes d'un coup
The flake lock, no maj'
La coke se bloque, pas de problème
And when the weights gone, you better know that's big racks
Et quand la marchandise est partie, tu sais que c'est des grosses liasses
My bitches all bad, my baddies all mean
Mes meufs sont toutes bonnes, mes bombes sont toutes méchantes
The batty so fat, she gotta jump in her jeans
Son boule est tellement gros, qu'elle doit sauter dans son jean
Hella junk in her trunk, and her front hella clean
Un sacré paquet dans son coffre, et son devant est super propre
She whispered in my ears, "you the man of my dreams"
Elle m'a murmuré à l'oreille, "tu es l'homme de mes rêves"
I told her baby this reality, and that's a dream
Je lui ai dit bébé c'est la réalité, et c'est un rêve
'Cause I was never seen, goin' cunch for the peas
Parce qu'on ne m'a jamais vu, courir après les pois chiches
Point-three's on the 'B, and the same on a dubs
Des point-trois sur la 'B, et la même chose sur une Mercedes
Fiends hit me for a lump
Les drogués me demandent un morceau
I hit em' with the teeth
Je les frappe avec les dents
Getting mulli' with the team
Je fais du blé avec l'équipe
My killys all clean
Mes tueurs sont tous propres
I put in extra time when my racks got low
J'ai fait des heures sup' quand mes liasses ont diminué
My ratch' touch souls, my trap does O's
Mon rap touche les âmes, mon trafic fait des O
That's O's on O's these bands won't fold
C'est des O sur des O, ces billets ne se plient pas
Hundred bags up in jewels, fifty bag wardrobes
Cent sacs de bijoux, des garde-robes à cinquante sacs
Louis or the Gucc'
Louis ou Gucci
Giuseppe, never wore those
Giuseppe, je n'en ai jamais porté
Rap-trappin' two moves, doin' four shows
Deux mouvements de rap-trafic, je fais quatre concerts
Crack's straight crack, I stretch that with raw nose
Le crack c'est du vrai crack, je le coupe avec de la bonne came
The phone's turnt up, that's what that raw does
Le téléphone n'arrête pas de sonner, c'est ce que fait la bonne came
If my dargs rise up, that's no less than four slugs
Si mes potes débarquent, c'est pas moins de quatre balles
At the shows with the Tuggs
Aux concerts avec les mecs du quartier
Still keep the four tucked
Je garde toujours le flingue sur moi
They hate you even more, when you're getting more love
Ils te détestent encore plus, quand tu reçois plus d'amour
Couldn't give four fucks, 'cause the love's all fake
Je m'en fous, parce que l'amour est faux
I got the peng, tell a friend, from the dubs to the slate
J'ai la belle, dis-le à un ami, des quartiers chauds aux beaux quartiers
And all my gyal stay peng, got face, with shape
Et toutes mes filles sont belles, elles ont du visage, de la forme
Got mulli' on the way
J'ai du fric en route
Coolin' off with bae
Je me détends avec ma meuf
And she be on face... time to her mate
Et elle est en appel vidéo... avec sa copine
I got her in the passie, we're cruisin' round the way
Je l'ai mise dans la Passat, on roule dans le quartier
And when, OT popped down I was movin' Yay
Et quand, OT est descendu j'écoulais de la blanche
Gettin' money both ways
Je fais du fric dans les deux sens
Sippin' Rose
Je sirote du Rosé
My weed all purple, roll me a soul plane
Mon herbe est toute violette, roule-moi un avion de rêve
Never wife a hoe, you know these hoes straight
Ne te marie jamais avec une pute, tu sais que ces putes sont directes
Two workers, workin' shifts, I make them both rotate
Deux travailleuses, qui font des heures supplémentaires, je les fais tourner
My nigga got caught up, now that nigga so strange
Mon pote s'est fait prendre, maintenant ce négro est bizarre
I whip the Benz more time, but got the Rolls for the day
Je conduis la Benz plus souvent, mais j'ai la Rolls pour la journée
Whip the Yola no benz, riding with the loaded '10
Je conduis la Yaris pas de Benz, je roule avec le pistolet chargé
No lights in the trap, all night with the cats
Pas de lumière dans la planque, toute la nuit avec les chats
They be comin' back and forth all night for this crack
Ils font des allers-retours toute la nuit pour ce crack
For this light, they do laps
Pour cette lumière, ils font des tours
Dropped five on the Wap
J'ai lâché cinq sur la pute
Try go to war with us, you're getting fried with the MAC
Essaie de nous faire la guerre, tu te fais griller avec la MAC
Big tools for the opps
Gros flingues pour les ennemis
Big jewels for the Thots
Gros bijoux pour les meufs
Came through hella clean, from the jewels, to the drop
Je suis arrivé super clean, des bijoux à la chute
Niggas hate my guts cause they ain't got what I got
Les négros me détestent parce qu'ils n'ont pas ce que j'ai
But I did more than a lot, to get all that I got
Mais j'ai fait plus que beaucoup, pour obtenir tout ce que j'ai
I got these niggas sick, mad
Ces négros sont malades, fous
Gettin' big bags
Je reçois des gros sacs
Same pricks that be mad, his chicks on my dick bad
Les mêmes cons qui sont en colère, leurs meufs sont à fond sur ma bite
And she just wanna blow Jack
Et elle veut juste sucer Jack
If I take her for the night, then she ain't tryna go back
Si je la prends pour la nuit, elle ne veut pas rentrer
My soldier bringing back racks
Mon soldat ramène des liasses
I send him with them O's back
Je le renvoie avec les O
Big facts
C'est des faits
Outro]
Outro]
Straight Drop, times four (Gang)
Chute directe, quatre fois (Gang)
Mulli' way
La manière Mulli'
Smooth
Lisse
Clean Cut
Coupe nette






Attention! Feel free to leave feedback.