Lyrics and translation ASDEK - Melancholy

Melancholy

To be or not to be
It's all up to you my darling it's all up to you
Dareka no shitsumon dewanaku kimi
To move or to be still
It's all up to now as we're waiting in this agony
Nee jikan wo muda ni suru na
Anata ha nagai ai dadamatte imashita
Say a word
In this night I believe the starry sky above us twinkling in melancholy
It's our desire to turn it back to its smile
Everyday let me believe
Anata koko no de subete daijoubu
Cuz I'm letting you wander in me, shinjimasu kara
So just say what it is in your heart
Cuz I can't endure this for longer anymore
Taisetsuna hito dakara kimi

Меланхолия

Быть или не быть
Всё зависит от тебя, моя дорогая, всё зависит от тебя.
Это не чьи-то вопросы, а твои,
Двигаться дальше или стоять на месте.
Всё зависит от этого момента, пока мы томимся в этой агонии.
Не трать время попусту,
Ты и так слишком долго молчала.
Скажи хоть слово.
В эту ночь я верю, что звёздное небо над нами мерцает меланхолией.
Это наше желание вернуть ему улыбку.
Каждый день позволь мне верить,
Что с тобой всё будет хорошо,
Потому что я позволяю тебе блуждать во мне, я верю тебе.
Просто скажи, что у тебя на сердце,
Потому что я больше не могу этого выносить.
Ты ведь мне дорога.