Aseel Hameem - هذا عراقي - translation of the lyrics into German

هذا عراقي - Aseel Hameemtranslation in German




هذا عراقي
Das ist ein Iraker
هذا الجاي تضربه عراقي
Diesen Kommenden schlägt ein Iraker
جاي ايدور في
Er kommt und kreist um dich
وانت ضميرك ميت لكن
Dein Gewissen ist tot, doch
بعده رصاصك حي
Danach lebt deine Kugel
مو اني الي
Nicht ich bin es, der
ايطيح ويبقى
fällt und deine Zustimmung
اقبالك رااااااكع
niiiiiedergebogen bleibt
بلدي ...
Mein Land ...
ولوما ادافع عنه بروحي
Und wenn ich mit meiner Seele verteidige
منو ليدافع
Wer wird verteidigen?
ميروح الحق ...
Das Recht geht nicht unter ...
واني اوعدك .
Ich verspreche dir.
حقي راجع
Mein Recht kehrt zurück
هذا الجاي تضربه عراقي
Diesen Kommenden schlägt ein Iraker
جاي ايدور في...!؟
Er kommt umkreist dich...!?
وانت ضميرك ميت لكن
Dein Gewissen ist tot, doch
بعده رصاصك حي...!؟
Danach lebt deine Kugel...!?
مات وضل العلم يرفرف ...
Er starb, die Flagge weht weiter ...
ع الباطل ماضل متچتف...
Über Falschem grollt noch Unmut...
باوع وجهك وانت اتضربه
Zerbrich dir den Kopf wenn du schlägst
وضل على آخرتك متأسف...
Bleibt reuig vor der Nachwelt...
ذولي ولـدنا ...
Das sind unsere Kinder ...
وهذا بلدناااا...
Und dies ist unser Laaaaand...
منخاف وع الحق مانسكت
Wir fürchten uns, doch schweigen nicht
والله سندناااا...
Bei Allah, unser Rückhaaaalt...





Writer(s): Ali Saber, Qusai Essa


Attention! Feel free to leave feedback.