Lyrics and translation Asees Kaur & Aaryan Tiwari - Zaroorat
Zaroorat
Hai
Teri
Humko
J'ai
besoin
de
toi,
mon
amour,
Aye
Dil
Nashi
Khud
Se
Jayda
Plus
que
de
moi-même,
que
de
la
drogue,
Fitrat
Mein
Waise
Nahi
Par
Ce
n'est
pas
dans
ma
nature,
mais
Karte
He
Tumse
Ye
Wada
Je
te
fais
cette
promesse.
Rahenge
Sada
Tere
Hokar
Je
serai
toujours
à
toi,
Rakhte
Hain
Ab
Ye
Irada
J'ai
décidé
de
cela,
Nazdik
Ho
Tu
Hamesha
Sois
toujours
près
de
moi,
Nahi
Mangte
Rab
Se
Jayda
Je
ne
demande
rien
de
plus
à
Dieu.
Zaroorat
Hai
Teri
Humko,
J'ai
besoin
de
toi,
mon
amour,
Aye
Dil
Nashi
Khud
Se
Jayda,
Plus
que
de
moi-même,
que
de
la
drogue,
Fitrat
Mein
Waise
Nahi
Par,
Ce
n'est
pas
dans
ma
nature,
mais
Karte
Hai
Tumse
Ye
Waada...
Je
te
fais
cette
promesse...
Tere
Ye
Ishaare
Samjhte
Hai
Saare,
Je
comprends
tous
tes
signes,
Batate
Nahi
Hum,
Kitne
Hai
Pyaare,
Je
ne
te
dis
pas
à
quel
point
tu
es
beau,
Tere
Saadgi
Ke
Aage
Hai
Feeke,
Ta
simplicité
éclipse,
Ye
Saare
Ke
Saare
Ke
Nazaare...
Tous
ces
paysages...
Teri
Har
Adda
Ka
Zikar
Karoon
Main,
Je
vais
parler
de
chaque
geste
que
tu
fais,
Apni
Har
Shayri
Mein...
Dans
chaque
poème
que
j'écris...
Zaroorat
Hai
Teri
Humko,
J'ai
besoin
de
toi,
mon
amour,
Aye
Dil
Nashi
Khud
Se
Jayda,
Plus
que
de
moi-même,
que
de
la
drogue,
Fitrat
Mein
Waise
Nahi
Par,
Ce
n'est
pas
dans
ma
nature,
mais
Karte
Hai
Tumse
Ye
Waada...
Je
te
fais
cette
promesse...
Rahenge
Sada
Tere
Hokar,
Je
serai
toujours
à
toi,
Rakhte
Hain
Abb
Ye
Iraada,
J'ai
décidé
de
cela,
Nazdik
Ho
Tu
Hamesh,
Sois
toujours
près
de
moi,
Nahi
Maangte
Rabb
Se
Jaydaa...
Je
ne
demande
rien
de
plus
à
Dieu...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.