Lyrics and translation Asees Kaur - Aaya Jado Da

Aaya Jado Da

Tu aaya jado da

Tu hi ae sukun mera
Tu hai junun mera
Tu taan ban wagda ae
Raggan vich khoon mera

Tu hi muskan meri
Tu hi pehchan meri

Tere vich vasde ae
Jaan Nirmaan meri
Tu aaya jado da
Tu aaya jado da
Tu aaya jado da ve khidd khidd hassa
Tu mera ae mera ve saareyan nu dassan

Tere aaun ton hataya ae parda si
Main ton aaj tak burke ch muh rakheya

Mainu taan rabb ton shikayat hai bas
Tainu aini der door methon kyun rakheya
Mainu taan rabb ton shikayat hai bas
Tainu aini der door methon kyun rakheya

Tu aaya jado da
Tu aaya jado da

Aaun lag paye supne hasin
Neend chain na le aaun lag payi ae
Jism mere chon jism tere di
Khushboo hi aaun lag payi ae

Aaun lag paye supne hasin
Neend chain na le aaun lag payi ae
Jism mere chon jism tere di
Khushboo hi aaun lag payi ae

Tu aaya jado da main khud nu sawaran
Tu aaya jado da teri nazar utaran
Allah door na kare tainu kadi mere ton
Tainu pehla hi mere ton aina door rakheya

Mainu taan rabb ton shikayat hai bas
Tainu aini der door methon kyun rakheya
Mainu taan rabb ton shikayat hai bas
Tainu aini der door methon kyun rakheya

Ho tainu aini der door methon kyun rakheya

Anzaam e wafa yeh hai jisne bhi mohabbat ki
Marne ki dua maangi, jeene ki saza paayi

Приход зимы

Ты пришел, словно зима

Ты - мое спокойствие
Ты - моя страсть
Ты становишься моей кровью
Текущей по моим венам

Ты - моя улыбка
Ты - моя личность

В тебе живет
Моя душа и тело
Ты пришел, словно зима
Ты пришел, словно зима
Ты пришел, словно зима, и смеешься звонко
Ты мой, мой, я всем расскажу

С твоим приходом спала завеса
До сих пор я скрывала лицо под паранджой

У меня лишь одна жалоба к Богу
Почему ты был так долго далеко от меня?
У меня лишь одна жалоба к Богу
Почему ты был так долго далеко от меня?

Ты пришел, словно зима
Ты пришел, словно зима

Мне начали сниться прекрасные сны
Сон и покой покинули меня
От моего тела к твоему телу
Доносится лишь аромат

Мне начали сниться прекрасные сны
Сон и покой покинули меня
От моего тела к твоему телу
Доносится лишь аромат

Ты пришел, словно зима, я украшаю себя
Ты пришел, словно зима, ловлю твой взгляд
Пусть Аллах никогда не разлучит нас
Ты и так был так долго далеко от меня

У меня лишь одна жалоба к Богу
Почему ты был так долго далеко от меня?
У меня лишь одна жалоба к Богу
Почему ты был так долго далеко от меня?

Почему ты был так долго далеко от меня?

Вот итог верности: тот, кто любил,
Молился о смерти, но получил наказание жить.