Asef Aria - Che Ajab - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asef Aria - Che Ajab




Che Ajab
Quel miracle
چه عجب راه اومدی با منی که دلی میخوامت
Quel miracle, tu es venue avec moi, alors que je t'aime tant.
چه عجب یه شب کنار من نشستی خوبه حالت
Quel miracle, tu t'es assise à côté de moi une nuit, et tu es bien.
چه عجب یه بار شدش ازم ندزدیدی نگاتو
Quel miracle, une fois, tu ne m'as pas volé ton regard.
نفسم میره اگه بگیری از دلم هواتو
Je vais mourir si tu prends mon souffle.
وای از اون حال چشات
Oh, ces yeux.
وای از اون کرشمه
Oh, ce charme.
دیگه امشب شب عشقه
Ce soir, c'est la nuit de l'amour.
مو کمند ابرو کمون
Cheveux comme une corde, sourcils comme un arc-en-ciel.
مثل یه فرشته
Comme un ange.
آره امشب شب عشقه
Oui, ce soir, c'est la nuit de l'amour.
وای از اون حال چشات
Oh, ces yeux.
وای از اون کرشمه
Oh, ce charme.
دیگه امشب شب عشقه
Ce soir, c'est la nuit de l'amour.
مو کمند ابرو کمون
Cheveux comme une corde, sourcils comme un arc-en-ciel.
مثل یه فرشته
Comme un ange.
آره امشب شب عشقه
Oui, ce soir, c'est la nuit de l'amour.
تو ببین واسه من
Tu vois pour moi,
چه شبی ساختی
Quelle nuit tu as créée.
مهرتو به دلم چه بد انداختی
Tu as jeté ton amour dans mon cœur.
خودتم مث من دلتو باختی
Tu as perdu ton cœur comme moi.
چه شبی ساختی
Quelle nuit tu as créée.
دلتو باختی
Tu as perdu ton cœur.
وای از اون حال چشات
Oh, ces yeux.
وای از اون کرشمه
Oh, ce charme.
دیگه امشب شب عشقه
Ce soir, c'est la nuit de l'amour.
مو کمند ابرو کمون مث یه فرشته
Cheveux comme une corde, sourcils comme un arc-en-ciel, comme un ange.
آره امشب شب عشقه
Oui, ce soir, c'est la nuit de l'amour.
وای از اون حال چشات
Oh, ces yeux.
وای از اون کرشمه
Oh, ce charme.
دیگه امشب شب عشقه
Ce soir, c'est la nuit de l'amour.
مو کمند ابرو کمون
Cheveux comme une corde, sourcils comme un arc-en-ciel.
مثل یه فرشته
Comme un ange.
آره امشب شب عشقه
Oui, ce soir, c'est la nuit de l'amour.





Writer(s): Asef Aria, Hamidreza Yousefi


Attention! Feel free to leave feedback.