Lyrics and translation Asef Aria - Cheshemoon Kardan

Cheshemoon Kardan

نمیخوام آرومم کنی میگم فقط بدونی
شاید نبوده قسمتم که پیش من بمونی
دروغ چرا هنوز دلم همونجوری میخوادت
میدونم اون روازمون توام نرفته یادت

ای وای همه چی خوب بود چشمون کردن
نمیتونن ببیننت با من
کاشکی بشه اون روزا برگردن
ای وای همه چی خوب بود چشمون کردن
نمیتونن ببیننت با من
کاشکی بشه اون روزا برگردن

تو مرام تو نبود که ازم دست بکشی
تو مرام تو نبود که بری خسته بشی
چی شد عوض شدی تو
بگو چی شده چی شدی تو

ای وای همه چی خوب بود چشمون کردن
نمیتونن ببیننت با من
کاشکی بشه اون روزا برگردن
ای وای همه چی خوب بود چشمون کردن
نمیتونن ببیننت با من
کاشکی بشه اون روزا برگردن

Сглазили

Не хочу, чтобы ты меня успокаивала, просто хочу, чтобы ты знала,
Возможно, не судьба нам быть вместе.
Не буду врать, я всё ещё так же хочу тебя,
Знаю, ты тоже не забыла тот наш день.

Эх, всё было так хорошо, нас сглазили,
Они не могут видеть тебя со мной.
Если бы те дни могли вернуться...
Эх, всё было так хорошо, нас сглазили,
Они не могут видеть тебя со мной.
Если бы те дни могли вернуться...

Не в твоих правилах было бросать меня,
Не в твоих правилах было уходить, устав от меня.
Что случилось? Ты изменилась.
Скажи, что произошло? Что с тобой стало?

Эх, всё было так хорошо, нас сглазили,
Они не могут видеть тебя со мной.
Если бы те дни могли вернуться...
Эх, всё было так хорошо, нас сглазили,
Они не могут видеть тебя со мной.
Если бы те дни могли вернуться...