Lyrics and translation Asef Aria - Hiss

Hiss

شب موهات واسه من بوی عطرم بوی تو
رخت عشقت تن من همه جونم واسه تو
دیدی میلزره دلم وقتی به من زل میزنی
چه قشنگ از ته چشمات به دلم پل میزنی

هرکی اومد پشت سرت حرف بزنه گفتم هیس
من غیرتیم سر تو مشکل از اخلاقم نیست
هرکی اومد پشت سرت حرف بزنه گفتم هیس
من غیرتیم سر تو مشکل از اخلاقم نیس

عاشقتم به کسی ربطی نداره
هرچی بشه پیشتم عیبی نداره
کنار هم قد عشقمون بلنده
ما پیش هم یعنی ترکیب برنده

هرکی اومد پشت سرت حرف بزنه گفتم هیس
من غیرتیم سر تو مشکل از اخلاقم نیست
هرکی اومد پشت سرت حرف بزنه گفتم هیس
من غیرتیم سر تو مشکل از اخلاقم نیست

Chuchoter

La nuit, tes cheveux sentent mon parfum, ton odeur
Tes vêtements d'amour sur mon corps, toute mon âme pour toi
Tu as vu mon cœur battre quand tu me regardes
Comme c'est beau, tu me fais un clin d'œil du fond de tes yeux

Quiconque se moque de toi derrière ton dos, je dis "Chuchoter"
Je suis jaloux pour toi, ce n'est pas une question de caractère
Quiconque se moque de toi derrière ton dos, je dis "Chuchoter"
Je suis jaloux pour toi, ce n'est pas une question de caractère

Je t'aime, ça ne regarde personne
Quoi qu'il arrive, je serai là, ce n'est pas grave
Ensemble, notre amour est grand
Nous ensemble, c'est une combinaison gagnante

Quiconque se moque de toi derrière ton dos, je dis "Chuchoter"
Je suis jaloux pour toi, ce n'est pas une question de caractère
Quiconque se moque de toi derrière ton dos, je dis "Chuchoter"
Je suis jaloux pour toi, ce n'est pas une question de caractère