Lyrics and translation Asef Aria - Khodesh Zang Mizaneh

Khodesh Zang Mizaneh

دم از رفاقت زد و حرفاشو راحت زد و رفت از پیشم
نموند پیشم(نموند پیشم)
چی شد هوایی شد و رفت که واسش یه دوست معمولی شم نموند پیشم

اون خودش زنگ می زنه
یه روزی تو همین روزا بهم سر می زنه
آخه خودش میدونه
که هنوز تو دلمه
هنوز عشق منه
خودش زنگ می زنه
یه روزی تو همین روزا بهم سر می زنه
آخه خودش میدونه
که هنوز تو دلمه
هنوز عشق منه
INSTRUMENTAL
میگن بهم فکر میکنه
باز عکسامو چک میکنه
هنوز منو دوس داره حتما(دوس داره حتما)
آره میگن یکم ریخته بهم
اونم نمیکنه ازم
با اینکه حتی دوره از من(دوره از من)

اون خودش زنگ می زنه
یه روزی تو همین روزا بهم سر می زنه
آخه خودش میدونه
که هنوز تو دلمه
هنوز عشق منه
خودش زنگ می زنه
یه روزی تو همین روزا بهم سر می زنه
آخه خودش میدونه
که هنوز تو دلمه
هنوز عشق منه

Khodesh Zang Mizaneh

Il a parlé d'amitié, il a dit tout ce qu'il avait à dire et il est parti de mon côté
Il n'est pas resté avec moi (il n'est pas resté avec moi)
Que s'est-il passé, il est devenu distant et est parti, me considérant comme un simple ami, il n'est pas resté avec moi

Il me contactera lui-même
Un jour, dans ces jours-ci, il viendra me voir
Après tout, il sait
Que je suis toujours dans son cœur
Je suis toujours son amour
Il me contactera lui-même
Un jour, dans ces jours-ci, il viendra me voir
Après tout, il sait
Que je suis toujours dans son cœur
Je suis toujours son amour
INSTRUMENTAL
Ils disent qu'il pense à moi
Il vérifie encore mes photos
Il m'aime sûrement encore (il m'aime sûrement encore)
Oui, ils disent qu'il s'est un peu effondré
Il ne peut pas s'en empêcher non plus
Même s'il est loin de moi (loin de moi)

Il me contactera lui-même
Un jour, dans ces jours-ci, il viendra me voir
Après tout, il sait
Que je suis toujours dans son cœur
Je suis toujours son amour
Il me contactera lui-même
Un jour, dans ces jours-ci, il viendra me voir
Après tout, il sait
Que je suis toujours dans son cœur
Je suis toujours son amour