Asef Aria - Naro - translation of the lyrics into French

Naro - Asef Ariatranslation in French




Naro
Naro
دیدی منو با تو نمیخواستن من این آدمارو میشناسم حالا چی موند از تو واسم
Tu as vu que je ne leur plais pas, je connais ces gens, que me reste-t-il maintenant de toi ?
دیدی منو تو دل تو کشتن نمیدونم چی گفتن پشتم
Tu as vu que dans ton cœur, ils m'ont tué, je ne sais pas ce qu'ils ont dit derrière mon dos.
دیدی همون شد که گفتم
Tu as vu que c'est arrivé comme je l'avais dit.
نرو نرو نرو که رفتنت حال منو میگیره
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, ton départ me fait mal.
بگو مگه کسی که عاشقه یه دفعه میذاره میره
Dis-moi, est-ce qu'un amoureux part un jour comme ça ?
نرو نرو نرو که رفتنت حال منو میگیره
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, ton départ me fait mal.
بگو مگه کسی که عاشقه یه دفعه میذاره میره
Dis-moi, est-ce qu'un amoureux part un jour comme ça ?
رفیق من دلم بی تو میگیره بری ام یادت از یادم نمیره
Mon ami, mon cœur souffre sans toi, même si tu pars, je ne t'oublierai jamais.
فقط بارون که عطر تو داره چی میشه امشبم بارون بباره
Seule la pluie porte ton parfum, qu'il pleuve encore ce soir.
هی بارون بزن خاطره هاشو بشور ببر
Hé, pluie, lave et emporte ses souvenirs.
نذار بشم از این خسته تر
Ne me laisse pas plus fatigué que ça.
همه دنیامه این یه نفر
Tu es tout mon monde.
نرو نرو نرو که رفتنت حال منو میگیره
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, ton départ me fait mal.
بگو مگه کسی که عاشقه یه دفعه میذاره میره
Dis-moi, est-ce qu'un amoureux part un jour comme ça ?
نرو نرو نرو که رفتنت حال منو میگیره
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, ton départ me fait mal.
بگو مگه کسی که عاشقه یه دفعه میذاره میره
Dis-moi, est-ce qu'un amoureux part un jour comme ça ?





Writer(s): Ali Yasini, Asef Aria


Attention! Feel free to leave feedback.