Lyrics and translation Asef Aria - Payatam Man

Payatam Man

کنار منی و کنار توام
تورو میخوامت من واسه خودم
یجوری پیگیر تو شدم همه فهمیدن
تو که پیشمی همه چی رواله
چقدر حس بینمون باحاله
نه دیگه تورو به یه دنیا نمیدم

میخوای دوتایی بشینیم پایتم من
هرجا بری پایتم من
شمال و بچینی پایتم من
تو لب تر کن
میخوای دوتایی بشینیم پایتم من
هرجا بری پایتم من
شمال و بچینی پایتم من
عاشقتم خب

اینجوری که نگاه میکنی آدم خودشو گُم میکنه
نمیدونم از روزی که دیدمت من چم شده
فقط تویی که میتونی دلو ببری ببری و پس ندی
تو اومدی تو شاه نشین دلم چقدم خوش اومدی

میخوای دوتایی بشینیم پایتم من
هرجا بری پایتم من
شمال و بچینی پایتم من
تو لب تر کن
میخوای دوتایی بشینیم پایتم من
هرجا بری پایتم من
شمال و بچینی پایتم من
عاشقتم خب

میخوای دوتایی بشینیم پایتم من
هرجا بری پایتم من
شمال و بچینی پایتم من
تو لب تر کن
میخوای دوتایی بشینیم پایتم من
هرجا بری پایتم من
شمال و بچینی پایتم من
عاشقتم خب

میخوای دوتایی بشینیم پایتم من
هرجا بری پایتم من
شمال و بچینی پایتم من
تو لب تر کن
میخوای دوتایی بشینیم پایتم من
هرجا بری پایتم من
شمال و بچینی پایتم من
عاشقتم خب

Payatam Man

Tu es à mes côtés et je suis à tes côtés
Je te veux, toi, pour moi
Je suis tellement obsédé par toi que tout le monde le sait
Lorsque tu es là, tout va bien
Comme ce sentiment entre nous est bon
Je ne te donnerais pas pour tout l'or du monde

Tu veux qu'on s'assoie ensemble, je suis à tes côtés
Où que tu ailles, je suis à tes côtés
Même si tu pars au nord, je suis à tes côtés
Dis le mot
Tu veux qu'on s'assoie ensemble, je suis à tes côtés
Où que tu ailles, je suis à tes côtés
Même si tu pars au nord, je suis à tes côtés
Je t'aime, tu sais

La façon dont tu me regardes me fait perdre la tête
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé depuis que je t'ai rencontrée
Tu es la seule qui puisse me voler mon cœur et ne pas le rendre
Tu es arrivée, tu as pris place sur le trône de mon cœur, et comme tu es bien venue

Tu veux qu'on s'assoie ensemble, je suis à tes côtés
Où que tu ailles, je suis à tes côtés
Même si tu pars au nord, je suis à tes côtés
Dis le mot
Tu veux qu'on s'assoie ensemble, je suis à tes côtés
Où que tu ailles, je suis à tes côtés
Même si tu pars au nord, je suis à tes côtés
Je t'aime, tu sais

Tu veux qu'on s'assoie ensemble, je suis à tes côtés
Où que tu ailles, je suis à tes côtés
Même si tu pars au nord, je suis à tes côtés
Dis le mot
Tu veux qu'on s'assoie ensemble, je suis à tes côtés
Où que tu ailles, je suis à tes côtés
Même si tu pars au nord, je suis à tes côtés
Je t'aime, tu sais

Tu veux qu'on s'assoie ensemble, je suis à tes côtés
Où que tu ailles, je suis à tes côtés
Même si tu pars au nord, je suis à tes côtés
Dis le mot
Tu veux qu'on s'assoie ensemble, je suis à tes côtés
Où que tu ailles, je suis à tes côtés
Même si tu pars au nord, je suis à tes côtés
Je t'aime, tu sais