Lyrics and translation Asen - Ты мне одна нужна

Ты мне одна нужна

Ты идеал моей мечты
Буду бороться за тебя я
И в отражении темноты
Ты мой свет, моя родная
И миллионы глаз влюблённых
Не заменят мне твои
Ты свет мой, солнцем озарённый
Ты песен всех моих мотив
Ты мне одна нужна, поверь
Других таких больше не надо
Любовь моя, царица снов
В тебе души моей отрада
Тебе я чувства подарю
Всю свою нежность отдавая
Руки твои в своей держу
Тебя от бед оберегая
В такую я в тебя влюблённый
Отражение сердца ты
Возьми любовь мою покорно
Пусть сбудутся наши мечты
В твоих глазах мне утонуть бы
Частичку сердца согревая
Чтоб мир двоих наш превратить
Похожим на кусочек рая
Ты мне одна нужна, поверь
Других таких больше не надо
Любовь моя, царица снов
В тебе души моей отрада
Тебе я чувства подарю
Всю свою нежность отдавая
Руки твои в своей держу
Тебя от бед оберегая
Ты мне одна нужна, поверь
Других таких больше не надо
Любовь моя, царица снов
В тебе души моей отрада
Тебе я чувства подарю
Всю свою нежность отдавая
Руки твои в своей держу
Тебя от бед оберегая

Tu es la seule dont j'ai besoin

Tu es l'idéal de mes rêves
Je vais me battre pour toi
Et dans le reflet de l'obscurité
Tu es ma lumière, ma bien-aimée
Et des millions d'yeux amoureux
Ne remplaceront pas les tiens
Tu es ma lumière, illuminée par le soleil
Tu es le motif de toutes mes chansons
Tu es la seule dont j'ai besoin, crois-moi
Je n'ai pas besoin d'autres comme toi
Mon amour, reine des rêves
En toi se trouve le réconfort de mon âme
Je te donnerai mes sentiments
En te donnant toute ma tendresse
Je tiens tes mains dans les miennes
En te protégeant des malheurs
Je suis tellement amoureux de toi
Tu es le reflet de mon cœur
Prends mon amour avec humilité
Que nos rêves se réalisent
Je voudrais me noyer dans tes yeux
En réchauffant une partie de mon cœur
Pour faire de notre monde à deux
Un morceau de paradis
Tu es la seule dont j'ai besoin, crois-moi
Je n'ai pas besoin d'autres comme toi
Mon amour, reine des rêves
En toi se trouve le réconfort de mon âme
Je te donnerai mes sentiments
En te donnant toute ma tendresse
Je tiens tes mains dans les miennes
En te protégeant des malheurs
Tu es la seule dont j'ai besoin, crois-moi
Je n'ai pas besoin d'autres comme toi
Mon amour, reine des rêves
En toi se trouve le réconfort de mon âme
Je te donnerai mes sentiments
En te donnant toute ma tendresse
Je tiens tes mains dans les miennes
En te protégeant des malheurs