Lyrics and translation Asena - Melek

Melek

Beddua ediyorum
Seni benden alanlara
Haram olsun nefes almak
Beni sensiz koyanlara
Sen benim için hayatın anlamısın
Nasıl kıydılar sana
Beni neden almadılar
Sen yıldızlardan düşen melek
Zor günümde açan çiçek
Koynumdan çok uzaktasın

Sen türkümsün hiç bitmeyecek dillerden Hiç düşmeyecek
Her zaman yanımdasın
Sen yıldızlardan düşen melek
Zor günümde açan çiçek
Koynumdan çok uzaktasın
Sen türkümsün hiç bitmeyecek dillerden Hiç düşmeyecek
Her zaman yanımdasın
Beddua ediyorum
Seni benden alanlara
Haram olsun nefes almak
Beni sensiz koyanlara
Sen benim için hayatın anlamısın
Nasıl kıydılar sana
Beni neden almadılar
Sen yıldızlardan düşen melek
Zor günümde açan çiçek
Koynumdan çok uzaktasın
Sen türkümsün hiç bitmeyecek dillerden Hiç düşmeyecek
Her zaman yanımdasın
Sen yıldızlardan düşen melek
Zor günümde açan çiçek
Koynumdan çok uzaktasın
Sen türkümsün hiç bitmeyecek dillerden Hiç düşmeyecek
Her zaman yanımdasın
Sen yıldızlardan düşen melek
Zor günümde açan çiçek
Koynumdan çok uzaktasın
Sen türkümsün hiç bitmeyecek dillerden Hiç düşmeyecek
Her zaman yanımdasın

Ange

Je maudis
Ceux qui t'ont enlevé de moi
Qu'ils soient maudits, qu'ils ne puissent respirer
Ceux qui m'ont laissé sans toi
Tu es le sens de ma vie pour moi
Comment ont-ils pu te faire du mal ?
Pourquoi ne m'ont-ils pas emmené avec toi ?
Tu es un ange tombé des étoiles
Une fleur qui s'ouvre dans mes jours sombres
Tu es bien loin de mon cœur

Tu es une chanson qui ne cessera jamais sur les lèvres, qui ne tombera jamais
Tu es toujours avec moi
Tu es un ange tombé des étoiles
Une fleur qui s'ouvre dans mes jours sombres
Tu es bien loin de mon cœur
Tu es une chanson qui ne cessera jamais sur les lèvres, qui ne tombera jamais
Tu es toujours avec moi
Je maudis
Ceux qui t'ont enlevé de moi
Qu'ils soient maudits, qu'ils ne puissent respirer
Ceux qui m'ont laissé sans toi
Tu es le sens de ma vie pour moi
Comment ont-ils pu te faire du mal ?
Pourquoi ne m'ont-ils pas emmené avec toi ?
Tu es un ange tombé des étoiles
Une fleur qui s'ouvre dans mes jours sombres
Tu es bien loin de mon cœur
Tu es une chanson qui ne cessera jamais sur les lèvres, qui ne tombera jamais
Tu es toujours avec moi
Tu es un ange tombé des étoiles
Une fleur qui s'ouvre dans mes jours sombres
Tu es bien loin de mon cœur
Tu es une chanson qui ne cessera jamais sur les lèvres, qui ne tombera jamais
Tu es toujours avec moi
Tu es un ange tombé des étoiles
Une fleur qui s'ouvre dans mes jours sombres
Tu es bien loin de mon cœur
Tu es une chanson qui ne cessera jamais sur les lèvres, qui ne tombera jamais
Tu es toujours avec moi