Lyrics and translation Aseul - Bye Bye Summer

Bye Bye Summer

하고픈 말들은
숨기고 가만히 있다가
그대로 멈춰서
울지도 웃지도 못해요

쓸쓸한 얼굴이
너뿐이라고 정말이라고
용서해 버리는
내가 싫어

오늘은 bye bye
여름은 쉽게 가니까
내일도 bye bye
조금만 그리워할게
이제는 bye bye
정말로 bye bye

오늘은 bye bye
여름은 끝이 나니까
내일도 bye bye
춤추며 그리워할게
우리는 bye bye
정말로 bye bye

벗겨진 진실이 싫지도
좋지도 않아요
정답이 있다면
엄마는 알고 계실까요

시시한 얼굴로
누구에게나 필요하다고
가벼운 마음이
이젠 싫어

오늘은 bye bye
여름은 쉽게 가니까
내일도 bye bye
조금만 그리워할게
이제는 bye bye
정말로 bye bye

오늘은 bye bye
여름은 끝이 나니까
내일도 bye bye
춤추며 그리워할게
우리는 bye bye
정말로 bye bye

Пока, лето

Слова, что хотела сказать,
Скрываю, молча стою,
Застыв на месте,
Не могу ни плакать, ни смеяться.

Твоё печальное лицо,
Ты говоришь, что только оно,
Прощаю тебя,
И себя ненавижу за это.

Сегодня bye bye,
Лето так быстро уходит,
Завтра bye bye,
Буду немного скучать,
Теперь bye bye,
Навсегда bye bye.

Сегодня bye bye,
Лето подходит к концу,
Завтра bye bye,
Буду скучать, танцуя,
Мы bye bye,
Навсегда bye bye.

Обнажённая правда не плоха,
И не хороша,
Если есть ответ,
Может, мама знает его?

С безразличным лицом,
Говорю, что всем нужна,
Эта лёгкость в душе,
Мне теперь ненавистна.

Сегодня bye bye,
Лето так быстро уходит,
Завтра bye bye,
Буду немного скучать,
Теперь bye bye,
Навсегда bye bye.

Сегодня bye bye,
Лето подходит к концу,
Завтра bye bye,
Буду скучать, танцуя,
Мы bye bye,
Навсегда bye bye.