Lyrics and translation Aseul - I Am

I Am

한없이 가벼워지고 싶어서
노랠 부르네 노래를 하네
한없이 사라지고 싶어서
사랑을 하네 사랑을 나누네
한없이 웃고 싶어지면 난
안녕을 하네 안녕을 말하네

나는 늘 그러고 싶어요
나는 늘 그러고 싶지 않아요
나는 늘 이러고 싶어요
나는 늘 이러고 싶지 않아요
나는 늘 이렇게 살아요 (노랠 부르네)
나는 늘 이렇게 살지 않아요 (노래를 하네)

나는 늘 그러고 싶어요
나는 늘 그러고 싶지 않아요
(한없이 웃고 싶어지면 난)
나는 늘 이러고 싶어요
(안녕을 하네 안녕을 말하네)
나는 늘 이러고 싶지 않아요
나는 늘 이렇게 살아요
나는 늘 이렇게 살지 않아요

한없이 사라지고 싶어서
사랑을 하네 사랑을 나누네

Je suis

J'ai tellement envie de devenir légère
Que je chante, que je chante des chansons
J'ai tellement envie de disparaître
Que j'aime, que je partage mon amour
Quand j'ai envie de rire à pleines dents, je dis
Au revoir, je dis au revoir

Je veux toujours être comme ça
Je ne veux pas toujours être comme ça
Je veux toujours être comme ça
Je ne veux pas toujours être comme ça
Je vis toujours comme ça (je chante des chansons)
Je ne vis pas toujours comme ça (je chante)

Je veux toujours être comme ça
Je ne veux pas toujours être comme ça
(Quand j'ai envie de rire à pleines dents, je dis)
Je veux toujours être comme ça
(Au revoir, je dis au revoir)
Je ne veux pas toujours être comme ça
Je vis toujours comme ça
Je ne vis pas toujours comme ça

J'ai tellement envie de disparaître
Que j'aime, que je partage mon amour