Lyrics and translation Aseul - Joke

Joke

내가 살짝 취해서 그래
할 말이 없어져서 그래
그냥 웃어넘기면 그만
취한 척 못 들은 척해 줘

생각해봐 사랑이란
영원을 말해도 떠나가요
애쓰지 마 사람들은
유일한 듯해도 똑같아요

진지한 얘기들은 그만
할 말이 남았대도 싫어
생각해봐 사랑이란
영원을 말해도 떠나가요

애쓰지 마 사람들은
유일한 듯해도 똑같아요
똑같아요 똑같아요
똑같아요 똑같아요

Blague

C'est parce que je suis un peu saoule
Je n'ai plus rien à dire
Il suffit de rire
Fais semblant d'être saoule, fais semblant de ne pas avoir entendu

Pense à l'amour
Même si on parle d'éternité, il s'en va
Ne te fatigue pas, les gens
Même s'ils semblent uniques, ils sont tous pareils

Arrête avec les discussions sérieuses
Même si j'ai encore des choses à dire, je n'en veux plus
Pense à l'amour
Même si on parle d'éternité, il s'en va

Ne te fatigue pas, les gens
Même s'ils semblent uniques, ils sont tous pareils
Ils sont tous pareils, ils sont tous pareils
Ils sont tous pareils, ils sont tous pareils