Saram - Aseul translation in German

Saram

미운 마음은 감출 수 있던데
좋은 마음은 감출 수 없을까 왜
너는 저 멀리 가고만 있는데
나는 왜 다시 오고만 있을까 또

나는요 평범한 사랑이 하고픈 그냥 사람 사람 그냥 사람
나는요 평범한 사랑이 하고픈 그냥 사람 사람 그냥 사람

미운 기억은 지울 수 있던데
좋은 기억은 지울 수 없을까 왜
시간은 계속, 흐르고 있는데
나는 왜 다시 되돌아가려고 또

나는요 평범한 사랑이 하고픈 그냥 사람 사람 그냥 사람
나는요 평범한 사랑이 하고픈 그냥 사람 사람 그냥 사람

Mensch

Verhasste Gefühle konnte ich doch verbergen,
warum kann ich gute Gefühle nicht verbergen?
Du gehst immer weiter fort,
warum komme ich schon wieder, warum nur immer wieder?

Ich bin doch nur ein Mensch, ein Mensch, einfach ein Mensch, der sich eine gewöhnliche Liebe wünscht.
Ich bin doch nur ein Mensch, ein Mensch, einfach ein Mensch, der sich eine gewöhnliche Liebe wünscht.

Verhasste Erinnerungen konnte ich doch löschen,
warum kann ich gute Erinnerungen nicht löschen?
Die Zeit, sie fließt unaufhaltsam weiter,
warum versuche ich schon wieder zurückzukehren, warum nur immer wieder?

Ich bin doch nur ein Mensch, ein Mensch, einfach ein Mensch, der sich eine gewöhnliche Liebe wünscht.
Ich bin doch nur ein Mensch, ein Mensch, einfach ein Mensch, der sich eine gewöhnliche Liebe wünscht.