Asfalto - Al Otro Lado del Espejo - translation of the lyrics into German

Al Otro Lado del Espejo - Asfaltotranslation in German




Al Otro Lado del Espejo
Auf der anderen Seite des Spiegels
La luna llora
Der Mond weint
África se queda sola
Afrika bleibt allein zurück
Se le han marchado sus hijos
Ihre Kinder sind fortgegangen
En un barco... ¡sin rubo fijo!
Auf einem Schiff... ohne festen Kurs!
Su negra piel les ayuda
Ihre schwarze Haut hilft ihnen
Para pasar sin ser vistos
Um ungesehen vorbeizukommen
Ya no son seres humanos
Sie sind keine menschlichen Wesen mehr
Son carne... ¡de contrabando!
Sie sind Fleisch... Schmuggelware!
Cruzando el frío pronto llegarán...
Die Kälte durchquerend werden sie bald ankommen...
No volverán
Sie werden nicht zurückkehren
Están muy lejos
Sie sind sehr weit weg
Les cambian odio por amor
Man tauscht ihnen Hass gegen Liebe
¡Al otro lado del espejo!
Auf der anderen Seite des Spiegels!
Y su arcoiris
Und ihr Regenbogen
De mil reflejos
Mit tausend Reflexen
Se torna en un sucio gris
Verwandelt sich in ein schmutziges Grau
Al otro lado del espejo
Auf der anderen Seite des Spiegels
Un africano
Ein Afrikaner
Llora en silencio
Weint im Stillen
Extraño en un paraíso
Ein Fremder in einem Paradies
De mentiras... ¡y recelos!
Aus Lügen... und Misstrauen!
Cruzando el frío pronto llegarán...
Die Kälte durchquerend werden sie bald ankommen...
No volverán...
Sie werden nicht zurückkehren...
Están muy lejos
Sie sind sehr weit weg
Les cambian odio por amor
Man tauscht ihnen Hass gegen Liebe
¡Al otro lado del estrecho!
Auf der anderen Seite der Meerenge!
No volverán
Sie werden nicht zurückkehren
Están muy lejos
Sie sind sehr weit weg
Les cambian odio por amor
Man tauscht ihnen Hass gegen Liebe
¡Al otro lado del espejo!
Auf der anderen Seite des Spiegels!
Y su arcoiris
Und ihr Regenbogen
De mil reflejos
Mit tausend Reflexen
Se torna en un sucio gris
Verwandelt sich in ein schmutziges Grau
¡Al otro lado del estrecho!
Auf der anderen Seite der Meerenge!






Attention! Feel free to leave feedback.