Lyrics and translation Asfalto - Desaparecido

Desaparecido

Siempre quiso estar al lado de aquel
Que por norma le toca perder
Defendió a la gente que como él
Sufrió violada su dignidad

Ante el abuso se enfrentó al poder
Su arma siempre fue la verdad
Jamás usó la violencia como medio
¡Amó la paz!

Escapó...
Se fijaron en él
Desaparecido...
Desaparecido..., ¡no, no, no!

Junto a su cuerpo enterraron sus sueños
Silenciaron su final
Acabaron con su única vida
Pero no con su recuerdo

Ganaron la batalla con la fuerza
Perdieron la guerra contra la razón
Se creyeron dueños del futuro
Y el paso del tiempo los aplastó

¡No!, escapó...
Se fijaron en él
Desaparecido...
Desaparecido..., ¡no, no, no!

¡No!, ¡nunca jamás!
¡No!, ¡oh, no!, ¡nunca jamás!
¡No!, ¡oh, no!, ¡no puede ser!
¡No!, ¡oh, no!, ¡que no vuelva a suceder!

¡No!, escapó...
Se fijaron en él
Desaparecido...
Desaparecido..., ¡no, no, no!

¡Nunca jamás!
¡No!, ¡oh, no!, ¡nunca jamás!
¡No!, ¡oh, no!, ¡no puede ser!
¡No!, ¡oh, no!, ¡nunca jamás!
¡No!, ¡oh, no!, ¡no puede ser!
¡No!, ¡oh, no!, ¡nunca jamás!
¡No!, ¡oh, no!, ¡nunca jamás!

Пропавший без вести

Он всегда хотел быть рядом с тем,
Кому по обычаю суждено проиграть.
Он защищал людей, подобных себе,
Чье достоинство было попрано.

Перед лицом произвола он противостоял власти,
Его оружием всегда была правда.
Он никогда не применял насилие,
Он любил мир!

Он сбежал...
Его заметили.
Пропал без вести...
Пропал без вести..., нет, нет, нет!

Вместе с его телом похоронили его мечты,
Заставили замолчать о его конце.
Покончили с его единственной жизнью,
Но не с его памятью.

Они выиграли битву силой,
Но проиграли войну против разума.
Они считали себя хозяевами будущего,
И ход времени раздавил их.

Нет! Он сбежал...
Его заметили.
Пропал без вести...
Пропал без вести..., нет, нет, нет!

Нет! Никогда больше!
Нет! О, нет! Никогда больше!
Нет! О, нет! Этого не может быть!
Нет! О, нет! Чтобы это больше не повторилось!

Нет! Он сбежал...
Его заметили.
Пропал без вести...
Пропал без вести..., нет, нет, нет!

Никогда больше!
Нет! О, нет! Никогда больше!
Нет! О, нет! Этого не может быть!
Нет! О, нет! Никогда больше!
Нет! О, нет! Этого не может быть!
Нет! О, нет! Никогда больше!
Нет! О, нет! Никогда больше!