Deslealtad - Asfalto translation in German

Deslealtad

Quedó sin más expuesto al sol
A la intemperie, al corazón
No te daré... mi dirección...

Dejó mi alma en un baúl
En un lugar que no estés tú
Yo volveré... si he de volver...

¡Nunca! olvido a quien se olvida lo pactado
Olvido a quien se queda lo prestado
¡Deslealtad!
Que no..., que no consigo... ¡superar!

Hubiera perdonado
Cualquier error, cualquier agravio
No me negué jamás... a escuchar...

No soy quien juzga, soy juzgado
Tampoco me pongo de lado
Ante la... adversidad...

¡Nadie! podrá decir que no lo he intentado
Podrá decir que miro a otro lado
¡Deslealtad!
Que no..., que no he podido... ¡ignorar!

Me atrapa la tristeza
Y siento la pereza
De empezar... otra vez...

¡Nunca! olvido a quien se olvida lo pactado
Olvido a quien se queda lo prestado
¡Deslealtad!

¡Nadie! podrá decir que no lo he intentado
Podrá decir que miro a otro lado
¡Deslealtad!
¡Deslealtad!
¡Deslealtad!
Que no consigo... ¡superar...!

Illoyalität

Ich blieb schutzlos der Sonne ausgesetzt
Der Witterung, dem Herzen
Ich werde dir... meine Adresse nicht geben...

Ich ließ meine Seele in einer Truhe
An einem Ort, wo du nicht bist
Ich werde zurückkehren... wenn ich zurückkehren muss...

Niemals! Vergesse ich den, der Vereinbarungen vergisst,
vergesse ich den, der sich Geliehenes aneignet.
Illoyalität!
Die ich..., die ich nicht... überwinden kann!

Ich hätte vergeben
Jeden Fehler, jede Kränkung
Ich habe mich nie geweigert... zuzuhören...

Ich bin nicht der, der richtet, ich werde gerichtet
Ich stelle mich auch nicht zur Seite
Angesichts... der Widrigkeiten...

Niemand! Kann sagen, dass ich es nicht versucht habe
Kann sagen, dass ich wegschaue
Illoyalität!
Die ich..., die ich nicht... ignorieren konnte!

Die Traurigkeit ergreift mich
Und ich fühle die Trägheit
Wieder... von vorne anzufangen...

Niemals! Vergesse ich den, der Vereinbarungen vergisst,
vergesse ich den, der sich Geliehenes aneignet.
Illoyalität!

Niemand! Kann sagen, dass ich es nicht versucht habe
Kann sagen, dass ich wegschaue
Illoyalität!
Illoyalität!
Illoyalität!
Die ich nicht... überwinden kann...!