Lyrics and translation Asfalto - Díselo
Me
parecías
más
íntegra
Tu
me
semblais
plus
intègre
Pensaba
que
sabrías
aguantar
Je
pensais
que
tu
saurais
tenir
bon
Ahora
ya
no
puedes
esperar
Maintenant,
tu
ne
peux
plus
attendre
¡Díselo!
Dis-le !
Puede
ser
que
nada
cambie
pero
díselo
Peut-être
que
rien
ne
changera,
mais
dis-le
Dices
que
alguien
tiene
que
ceder
Tu
dis
que
quelqu'un
doit
céder
Ya
no
dices
que
fue
culpa
de
él
Tu
ne
dis
plus
que
c'était
de
sa
faute
¡Díselo!
Dis-le !
Puede
ser
que
nada
cambie
pero
díselo
Peut-être
que
rien
ne
changera,
mais
dis-le
Debiste
esperar
un
poco
antes
de
capitular
Tu
aurais
dû
attendre
un
peu
avant
de
capituler
Estás
entregándote
todo
y
al
final
siempre
es
igual
Tu
te
donnes
tout
et
finalement,
c'est
toujours
la
même
chose
Volverás...
Tu
reviendras...
Dices
que
así
no
puedes
estar
Tu
dis
que
tu
ne
peux
pas
rester
comme
ça
Ya
sé
que
lo
hago
bien
pero
no
soy
él
Je
sais
que
je
le
fais
bien,
mais
je
ne
suis
pas
lui
Y
te
mueres
por
volverle
a
ver
Et
tu
meurs
d'envie
de
le
revoir
¡Díselo!
Dis-le !
Puede
ser
que
nada
cambie
pero
Peut-être
que
rien
ne
changera,
mais
Díselo
Dis-le
¡Díselo!
Dis-le !
¡Díselo!
Dis-le !
¡Díselo!
Dis-le !
¡Díselo!
Dis-le !
¡Díselo!
Dis-le !
Puede
ser
que
nada
cambie
pero
díselo
Peut-être
que
rien
ne
changera,
mais
dis-le
¡Díselo!
Dis-le !
¡Díselo!
Dis-le !
¡Díselo!
Dis-le !
¡Díselo!
Dis-le !
¡Díselo!
Dis-le !
Rate the translation
1
El Maniquí
2 No Puedo Retener Tus Ojos En Mi Mente
3 Lucy Escóndete
4 Demasiado A Prisa
5 Juega Tu Carta
6 Miedo
7 Ahora No
8 La Rara...!
9 Sólo Por Amor
10 Nada Que Decir
11 Decepción
12 Déjalo Así
13 La Generación Perdida
14 Baila Madre
15 Vendedor Furtivo
16 Rainbow Warrior 8-11-80
17 Díselo
18 Benvinguti
19 Adiós Al Sol
20 Baila Madre (La Máquina Del Tiempo)
2 No Puedo Retener Tus Ojos En Mi Mente
3 Lucy Escóndete
4 Demasiado A Prisa
5 Juega Tu Carta
6 Miedo
7 Ahora No
8 La Rara...!
9 Sólo Por Amor
10 Nada Que Decir
11 Decepción
12 Déjalo Así
13 La Generación Perdida
14 Baila Madre
15 Vendedor Furtivo
16 Rainbow Warrior 8-11-80
17 Díselo
18 Benvinguti
19 Adiós Al Sol
20 Baila Madre (La Máquina Del Tiempo)
Attention! Feel free to leave feedback.