Lyrics and translation Asfalto - El Lado Oscuro de la Calle
En
el
lado
oscuro
de
la
calle...
es
donde
vivo
yo
Sur
le
côté
sombre
de
la
rue...
c'est
là
que
je
vis
Donde
se
confunden...
el
odio
y
el
amor
Où
se
confondent...
la
haine
et
l'amour
La
pasión...
La
passion...
En
el
lado
oscuro
de
la
calle...
casi
todo
es
irreal
Sur
le
côté
sombre
de
la
rue...
presque
tout
est
irréel
Hay
un
sol
de
madera,
estrellas
de
papel
Albal
Il
y
a
un
soleil
en
bois,
des
étoiles
en
papier
Albal
Corazones
en
venta...
¡o
alquiler!
Des
cœurs
en
vente...
ou
à
louer
!
En
el
patio
de
mi
casa
nada
es
particular
Dans
la
cour
de
ma
maison,
rien
n'est
particulier
Todo
el
mundo
conoce
lo
que
pasará
Tout
le
monde
sait
ce
qui
va
arriver
En
el
patio
de
mi
casa
nada
es
particular
Dans
la
cour
de
ma
maison,
rien
n'est
particulier
Aquí
nadie
se
moja...
por
los
demás
Ici,
personne
ne
se
mouille...
pour
les
autres
¡Sí!,
¡sí!,
esto
es
así
Oui
! Oui
! C'est
comme
ça
Entre
todos
logramos
o
malogramos...
un
mundo
feliz
Ensemble,
on
réussit
ou
on
rate...
un
monde
heureux
El
ciego
en
la
esquina
vende
felicidad
L'aveugle
au
coin
de
la
rue
vend
du
bonheur
Quizás
me
anime...
(¡a
comprar!)
Peut-être
que
je
vais
me
laisser
tenter...
(à
acheter
!)
En
el
patio
de
mi
casa
nada
es
particular
Dans
la
cour
de
ma
maison,
rien
n'est
particulier
Todo
el
mundo
conoce
lo
que
pasará
Tout
le
monde
sait
ce
qui
va
arriver
En
el
patio
de
mi
casa
nada
es
particular
Dans
la
cour
de
ma
maison,
rien
n'est
particulier
Aquí
nadie
se
moja...
por
los
demás
Ici,
personne
ne
se
mouille...
pour
les
autres
(¡Quiero
comprar!)
(Je
veux
acheter
!)
¡Sí!,
¡sí!,
esto
es
así
Oui
! Oui
! C'est
comme
ça
(¡Felicidad!)
(Du
bonheur
!)
Entre
todos
logramos
un
mundo
feliz
Ensemble,
on
réussit
un
monde
heureux
(¡Quiero
comprar!)
(Je
veux
acheter
!)
¡Sí!,
¡sí!,
esto
es
así
Oui
! Oui
! C'est
comme
ça
(¡Felicidad!)
(Du
bonheur
!)
Entre
todos
logramos
un
mundo
feliz
Ensemble,
on
réussit
un
monde
heureux
(¡Quiero
comprar!)
(Je
veux
acheter
!)
¡Sí!,
¡sí!,
esto
es
así
Oui
! Oui
! C'est
comme
ça
(¡Felicidad!)
(Du
bonheur
!)
Entre
todos
logramos
¡o
malogramos...
un
mundo
feliz!
Ensemble,
on
réussit
ou
on
rate...
un
monde
heureux
!
El
lado
oscuro
de
la
calle...
donde
vivo
yo
Le
côté
sombre
de
la
rue...
où
je
vis
Esperando
que
vuelvas...
¡o
no...!
En
attendant
que
tu
reviennes...
ou
pas...
!
Rate the translation
1
Buffalo "Vil"
2 Secuencia para un Gran Momento
3 Es Nuestro Momento
4 Hoy Te Quiero Escribir
5 La Luz del Atardecer
6 Un Día de Estos
7 El Viejo
8 Rocinante
9 Nada, Nadie, Nunca
10 El Pescador de Sueños
11 Déjalo Así
12 El Lado Oscuro de la Calle
13 Halley
14 Espera el Cielo
15 No Se Puede Volar
16 Corredor de Fondo
17 La Paz Es Verde
18 ¿Quien Castigó a la mujer de Lot?
19 Capitán Trueno
20 Prisionera Enmarcada
21 Más Que una Intención
22 El Hijo de Lindbergh
23 Mujer de Pástico
24 Días de Escuela
25 Desaparecido
26 Gente Como Tú
27 Lo Que el Viento No Se Llevo
28 Decepción
29 La Otra María
30 El Duelo
31 La Batalla
32 La Danza de los Sin Techo
2 Secuencia para un Gran Momento
3 Es Nuestro Momento
4 Hoy Te Quiero Escribir
5 La Luz del Atardecer
6 Un Día de Estos
7 El Viejo
8 Rocinante
9 Nada, Nadie, Nunca
10 El Pescador de Sueños
11 Déjalo Así
12 El Lado Oscuro de la Calle
13 Halley
14 Espera el Cielo
15 No Se Puede Volar
16 Corredor de Fondo
17 La Paz Es Verde
18 ¿Quien Castigó a la mujer de Lot?
19 Capitán Trueno
20 Prisionera Enmarcada
21 Más Que una Intención
22 El Hijo de Lindbergh
23 Mujer de Pástico
24 Días de Escuela
25 Desaparecido
26 Gente Como Tú
27 Lo Que el Viento No Se Llevo
28 Decepción
29 La Otra María
30 El Duelo
31 La Batalla
32 La Danza de los Sin Techo
Attention! Feel free to leave feedback.