Asfalto - El Palacio del Terror - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Asfalto - El Palacio del Terror




El Palacio del Terror
Дворец ужаса
Los amigos decidimos
Мы с друзьями решили,
Dar esta noche un buen show
Устроить сегодня вечером крутое шоу,
Alucinante, corrosivo
Потрясающее, жгучее,
En el palacio del terror
Во дворце ужаса.
Drácula en la batería
Дракула за барабанами,
Al bajo, Jack el Destripador
На басу - Джек Потрошитель,
A la guitarra distorsionada
На искаженной гитаре
El señor juez de la Inquisición
Господин судья Инквизиции.
Un aquelarre de rock
Шабаш рока
Con brujas alrededor
С ведьмами вокруг,
El hombre lobo detrás
Оборотень сзади
Haciendo la segunda... ¡oooh!
Подпевает... ууу!
El palacio del terror
Дворец ужаса.
Hay un coro de mil diablos
Хор из тысячи чертей
Que asesina la canción
Убивает песню,
Lucifer emocionado
Взволнованный Люцифер
Hace un solo de saxofón
Играет соло на саксофоне.
Un aquelarre de rock
Шабаш рока
Con brujas alrededor
С ведьмами вокруг,
El hombre lobo detrás
Оборотень сзади
Haciendo la segunda... ¡oooh!
Подпевает... ууу!
En el palacio del terror
Во дворце ужаса,
De terror...
Ужаса...
Un fantasma y un ahorcado
Призрак и повешенный
Toman sangre de garrafón
Пьют кровь из бутылки,
¡Que la música no pare!
Пусть музыка не смолкает!
¡Vamos al bar por una transfusión!
Пойдем в бар за переливанием!
Allan Poe resucitado
Воскресший Эдгар По
Ya no escribe cuentos de terror
Больше не пишет страшных рассказов,
El terror son las noticias
Ужас - это новости
A las nueve en televisión
В девять по телевизору.
Un aquelarre de rock
Шабаш рока
Con brujas alrededor
С ведьмами вокруг,
El hombre lobo detrás
Оборотень сзади
Haciendo la segunda... ¡oooh!
Подпевает... ууу!
En el palacio del terror
Во дворце ужаса.
Terror en televisón
Ужас по телевизору,
En el palacio del terror
Во дворце ужаса,
Del terror...
Ужаса...





Writer(s): José Luis Jiménez, Lele Laina


Attention! Feel free to leave feedback.