El Planeta de los Locos - Asfalto translation in French

El Planeta de los Locos

¿Habéis pensado en lo que vamos a dejar
A los que vengan luego?
Esta sufrida y explotada humanidad
No pone ya más huevos

A veces pienso qué sentido tiene ya
Clamar al cielo
Olvidando que hay un mundo más al sur
Que solo tiene infierno

Bienvenidos al planeta de los locos
Donde los unos nos comemos a los otros
Rendimos junto a quien nos compra con dinero
¡Poderoso caballero!

Nos aferramos a este mundo material
Y enloquecemos
Si las noticias desgarran el corazón
Nos importa un bledo

Bienvenidos al planeta de los locos
Donde los unos nos comemos a los otros
Rendimos junto a quien nos compra con dinero
¡Poderoso caballero!

En mi calle, la pared hay un cartel
Que alguien ha escrito a gritos
Desterrar a los locos del poder
¡¡Cambiándolos por niños!!

(El planeta de los locos)
(El planeta es de unos pocos)
(El planeta de los locos)
(El planeta es de unos pocos)
(El planeta de los locos)
(¡El planeta...!)

La planète des fous

As-tu pensé à ce que nous allons laisser
À ceux qui viendront après?
Cette humanité souffrante et exploitée
Ne pond plus d'oeufs

Parfois, je me demande quel est le sens de
Criant au ciel
Oubliant qu'il y a un monde plus au sud
Qui n'a que l'enfer

Bienvenue sur la planète des fous
Où nous nous mangeons les uns les autres
Nous nous soumettons à celui qui nous achète avec de l'argent
Puissant chevalier!

Nous nous accrochons à ce monde matériel
Et nous devenons fous
Si les nouvelles déchirent le cœur
On s'en fiche

Bienvenue sur la planète des fous
Où nous nous mangeons les uns les autres
Nous nous soumettons à celui qui nous achète avec de l'argent
Puissant chevalier!

Dans ma rue, il y a une affiche sur le mur
Que quelqu'un a écrit à grands cris
Bannir les fous du pouvoir
!!En les échangeant contre des enfants!!

(La planète des fous)
(La planète est à quelques-uns)
(La planète des fous)
(La planète est à quelques-uns)
(La planète des fous)
(La planète...!)