Lyrics and translation Asfalto - El Teatro de la Vida
Fija
tu
mirada
en
mí
y
retén
la
imagen
Fixe
ton
regard
sur
moi
et
retiens
l'image
Puede
que
mañana
ya
no
me
reconozcas
Peut-être
que
demain
tu
ne
me
reconnaîtras
plus
En
el
teatro...
de
la
vida...
Dans
le
théâtre...
de
la
vie...
Nos
van
cambiando
de
etiqueta...
On
nous
change
d'étiquette...
Y
de
papel
Et
de
rôle
Sueñas
con
ser
incluído
en
un
gran
reparto
Tu
rêves
d'être
inclus
dans
une
grande
distribution
Pero
los
dioses
pasan
y
tú
ya
estás
harto
Mais
les
dieux
passent
et
tu
en
as
assez
¿Dime
con
quién
andas?
Dis-moi
avec
qui
tu
traînes
?
¡No!
No
te
diré
quién
eres
Non
! Je
ne
te
dirai
pas
qui
tu
es
Sólo
un
personaje
en
busca
de
un
papel
Juste
un
personnage
à
la
recherche
d'un
rôle
Siempre
te
han
dicho:
On
t'a
toujours
dit:
"Pepe,
tienes
que
ganar"
"Pepe,
tu
dois
gagner"
Dura
competición
Une
compétition
difficile
No
aguantas
el
tirón
Tu
ne
supportes
pas
la
tension
Cambias
de
escenario
Tu
changes
de
scène
¡Y
vuelves!
Et
tu
reviens!
En
el
teatro...
de
la
vida...
Dans
le
théâtre...
de
la
vie...
El
hombre
cambia
de
etiqueta...
L'homme
change
d'étiquette...
Y
de
disfraz
Et
de
déguisement
¡Y
de
disfraz!
Et
de
déguisement!
Siempre
más
Toujours
plus
Mucho
más
Beaucoup
plus
Busco
más
Je
cherche
plus
¡Quiero
más!
Je
veux
plus!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.