Lyrics and translation Asfalto - El Emigrante

El Emigrante

Harto de ser juguete del marqués
Se fue sin querer un día pero queriendo a la vez.

Sin libertad no podía soñar
Quería que su tierra fuera su hogar.

Envejeció con la esperanza
De ver de nuevo su sol
Sus caminos, sus cañadas.

Sin libertad no podía soñar
Quería que su tierra fuera su hogar.

L'Émigrant

Lassé d'être le jouet du marquis
Il est parti un jour sans le vouloir, mais en le voulant en même temps.

Sans liberté, il ne pouvait pas rêver
Il voulait que sa terre soit son foyer.

Il a vieilli avec l'espoir
De revoir son soleil
Ses chemins, ses vallées.

Sans liberté, il ne pouvait pas rêver
Il voulait que sa terre soit son foyer.