Justo y Traidor - Asfalto translation in German

Justo y Traidor

¿Quién pudiera atrapar los sueños
Sin que nada cambie?
¿Quién encerrar la locura en un puño?
¿Quién lo consiguió?
¿Quién ha logrado parar una guerra
Con razonamientos?
¿O desatrar la miseria y el hambre
Con una canción?
¿Qué dificultad la cara, sin echarle la culpa a alguien
Sin sentir que uno está de paso?
¿Qué más da cuál sea el mal?
Nadie se quiere limpiar
¿Quién es el que no siente el miedo?
(¿Quién es el que no siente el miedo?)
¿Y quién lo tiene todo claro?
Pregunta al justo y al traidor
La solución
¿Quién no se siente defraudado?
(¿Quién no se siente defraudado?)
¿Quién no acaricia una ilusión?
Pregunta al justo y al traidor
Ellos sabrán, ellos tendrán
La solución mejor
¿Quién pudiera arreglarlo todo
Con buena voluntad?
¿Quién pudiera entender las razones
De la razón?
¿Qué dificultad no pasarse?
¿Qué dificultad no llegar?
Si de imagen queda el espejo
Cada vez es peor
Que la mentira
¿Quién es el que no siente el miedo?
(¿Quién es el que no siente el miedo?)
¿Y quién lo tiene todo claro?
Pregunta al justo y al traidor
La solución
¿Quién no se siente defraudado?
(¿Quién no se siente defraudado?)
¿Quién no acaricia una ilusión?
Pregunta al justo y al traidor
Ellos sabrán, ellos tendrán
La solución mejor
Pregunta al justo y al traidor
Pregunta al justo y al traidor

Gerecht und Verräter

Wer könnte die Träume fangen... ohne dass sich etwas ändert?
Und den Wahnsinn in einer Faust begraben, wer hat das geschafft?

Wer hat es geschafft, einen Krieg zu stoppen... mit Vernunftgründen?
Oder Elend und Hunger zu verbannen... mit einem Lied?

Wie schwer ist es, Gesicht zu zeigen
Ohne jemandem die Schuld zu geben
Ohne so zu tun, als wäre man nur auf der Durchreise
Was macht es schon, welches Übel es ist?
Niemand will sich die Finger schmutzig machen!

Wer ist derjenige, der keine Angst fühlt?
(Wer ist derjenige, der keine Angst fühlt?)
Und wer hat alles klar vor Augen?
Frag den Gerechten und den Verräter... nach der Lösung

Wer fühlt sich nicht enttäuscht?
(Wer fühlt sich nicht enttäuscht?)
Wer hegt nicht eine Illusion?
Frag den Gerechten und den Verräter...
Sie werden es wissen, sie werden haben – die beste Lösung!

Wer könnte alles richten... mit gutem Willen?
Wer könnte die Gründe verstehen... der Vernunft?

Wie schwer ist es, nicht zu übertreiben
Wie schwer ist es, nicht zu erreichen
Ohne das Bild, das der Spiegel gibt
Jedes Mal ist es schlimmer, als du es sehen möchtest

Wer ist derjenige, der keine Angst fühlt?
(Wer ist derjenige, der keine Angst fühlt?)
Und wer hat alles klar vor Augen?
Frag den Gerechten und den Verräter... nach der Lösung

Wer fühlt sich nicht enttäuscht?
(Wer fühlt sich nicht enttäuscht?)
Wer hegt nicht eine Illusion?
Frag den Gerechten und den Verräter...
Sie werden es wissen, sie werden haben – die beste Lösung!

Frag den Gerechten und den Verräter
Frag den Gerechten und den Verräter
Oooh!