Asfalto - Justo y Traidor - translation of the lyrics into Russian

Justo y Traidor - Asfaltotranslation in Russian




Justo y Traidor
Справедливый и Предатель
¿Quién pudiera atrapar los sueños
Кто бы мог поймать мечты... ничего не меняя?
Sin que nada cambie?
И похоронить безумие в кулаке, кому это удалось?
¿Quién encerrar la locura en un puño?
¿Quién lo consiguió?
Кто сумел остановить войну... доводами?
¿Quién ha logrado parar una guerra
Или изгнать нищету и голод... песней одной?
Con razonamientos?
¿O desatrar la miseria y el hambre
Как трудно смотреть правде в глаза,
Con una canción?
Не перекладывая вину на других,
¿Qué dificultad la cara, sin echarle la culpa a alguien
Не притворяясь, что просто проходишь мимо.
Sin sentir que uno está de paso?
Какая разница, в чем зло?
¿Qué más da cuál sea el mal?
Никто не хочет мараться!
Nadie se quiere limpiar
¿Quién es el que no siente el miedo?
Кто не испытывает страха?
(¿Quién es el que no siente el miedo?)
(Кто не испытывает страха?)
¿Y quién lo tiene todo claro?
И кто во всем разобрался?
Pregunta al justo y al traidor
Спроси у справедливого и предателя... решение.
La solución
¿Quién no se siente defraudado?
Кто не чувствует себя обманутым?
(¿Quién no se siente defraudado?)
(Кто не чувствует себя обманутым?)
¿Quién no acaricia una ilusión?
Кто не лелеет иллюзий?
Pregunta al justo y al traidor
Спроси у справедливого и предателя...
Ellos sabrán, ellos tendrán
Они знают, у них есть лучшее решение!
La solución mejor
¿Quién pudiera arreglarlo todo
Кто бы мог все исправить... доброй волей?
Con buena voluntad?
Кто бы мог понять причины... разума?
¿Quién pudiera entender las razones
De la razón?
Как трудно не переступить черту,
¿Qué dificultad no pasarse?
Как трудно не достичь цели,
¿Qué dificultad no llegar?
Без образа, который даёт зеркало,
Si de imagen queda el espejo
Который с каждым разом хуже, чем ты хотела бы видеть.
Cada vez es peor
Que la mentira
Кто не испытывает страха?
¿Quién es el que no siente el miedo?
(Кто не испытывает страха?)
(¿Quién es el que no siente el miedo?)
И кто во всем разобрался?
¿Y quién lo tiene todo claro?
Спроси у справедливого и предателя... решение.
Pregunta al justo y al traidor
La solución
Кто не чувствует себя обманутым?
¿Quién no se siente defraudado?
(Кто не чувствует себя обманутым?)
(¿Quién no se siente defraudado?)
Кто не лелеет иллюзий?
¿Quién no acaricia una ilusión?
Спроси у справедливого и предателя...
Pregunta al justo y al traidor
Они знают, у них есть лучшее решение!
Ellos sabrán, ellos tendrán
La solución mejor
Спроси у справедливого и предателя
Pregunta al justo y al traidor
Спроси у справедливого и предателя
Pregunta al justo y al traidor
О-о-о!






Attention! Feel free to leave feedback.