Lyrics and translation Asfalto - La Batalla

La Batalla

Lentamente al amanecer
Bajo la paz del silencio
La batalla va a comenzar
Y la ciudad va rugiendo
Otra vez... ¡eeeeh!

Las primeras unidades están repartiendo el pan
El reloj es quien vigila, a las ocho hay que formar

A los carros de combate la luz roja detendrá
Mientras que la infantería otra calle cruzará

¡Oh, no!, ¡qué estupidez!
Los nervios se disparan, se hace todo al revés
Y nadie piensa huir
Soldados urbanos hasta morir
Mientras... ¡viven!, ¡viven!, ¡viven!, ¡viven!
(¡Aaaaah!)

Lentamente al anochecer
Vuelve a reinar el silencio
Y las antenas de televisión
Van controlando los sueños
Otra vez... ¡eeeeh!

Los guerreros se atrincheran en un cómodo sofá
Saben que al día siguiente la batalla seguirá
Ahora intentan dormir

¡Oh, no!, ¡qué estupidez!
Los nervios se disparan, se hace todo al revés
Y nadie piensa huir
Soldados urbanos hasta morir
Mientras... ¡viven!, ¡viven!, ¡viven!, ¡viven!
(¡Aaaah!)

¡Intentan dormir!
¡Ahora deben dormir!

La Bataille

Lentement à l'aube
Sous la paix du silence
La bataille va commencer
Et la ville rugit
Encore une fois... ¡eeeeh!

Les premières unités distribuent le pain
L'horloge veille, à huit heures il faut se former

Les chars seront arrêtés par la lumière rouge
Alors que l'infanterie traversera une autre rue

Oh non ! Quelle stupidité !
Les nerfs sont à vif, tout se fait à l'envers
Et personne ne pense à fuir
Soldats urbains jusqu'à la mort
Tant qu'ils... vivent ! vivent ! vivent ! vivent !
(¡Aaaah!)

Lentement au crépuscule
Le silence règne à nouveau
Et les antennes de télévision
Contrôlent les rêves
Encore une fois... ¡eeeeh!

Les guerriers se retranchent dans un canapé confortable
Ils savent que la bataille continuera le lendemain
Maintenant ils essaient de dormir

Oh non ! Quelle stupidité !
Les nerfs sont à vif, tout se fait à l'envers
Et personne ne pense à fuir
Soldats urbains jusqu'à la mort
Tant qu'ils... vivent ! vivent ! vivent ! vivent !
(¡Aaaah!)

Ils essaient de dormir !
Ils doivent dormir maintenant !