La Carta - Asfalto translation in German

La Carta

Deme un billete en el primer avión
No tengo tiempo de tomar el tren
Todo ya ha pasado, ella me ha perdonado
Mi chica me ha escrito una carta

No importa el dinero que pueda gastar
Para volver junto a ella
Todo fue un error, ella me perdonó
Mi chica me ha escrito una carta

En la carta me dice que sin mi amor no puede vivir
Que corra a verla pronto, que un día más no podrá resistir
¡La quiero ver!

Deme un billete en el primer avión
No tengo tiempo de tomar el tren
Todo ya ha pasado, ella me ha perdonado
Mi chica me ha escrito una carta

No importa el dinero que pueda gastar
(Maldito dinero)
Para volver junto a ella
Todo fue un error, ella me perdonó
Mi chica me ha escrito una carta

En la carta me dice que sin mi amor no puede vivir
Que corra a verla pronto, que un día más no podrá resistir
¡La quiero ver!

Deme un billete en el primer avión
No tengo tiempo de tomar el tren
Todo ya ha pasado, ella me ha perdonado
Mi chica me ha escrito una carta

No importa el dinero que pueda gastar
Para volver junto a ella
Todo fue un error, ella me perdonó
Mi chica me ha escrito una carta
Mi chica me ha escrito una carta
Sí, sí, mi chica me ha escrito una carta
¡Mi chica me ha escrito una carta!

¡Mi chica me ha escrito...!
¡Mi chica me ha escrito...!
¡Mi chica me ha escrito...!
¡Mi chica me ha escrito...!

Der Brief

Gib mir ein Ticket für das erste Flugzeug
Ich habe keine Zeit, den Zug zu nehmen
Alles ist vorbei, sie hat mir vergeben
Mein Mädchen hat mir einen Brief geschrieben

Es spielt keine Rolle, wie viel Geld ich ausgebe
Um zurück zu ihr zu kommen
Alles war ein Fehler, sie hat mir vergeben
Mein Mädchen hat mir einen Brief geschrieben

Im Brief steht, dass sie ohne meine Liebe nicht leben kann
Dass ich schnell zu ihr kommen soll, sie kann keinen Tag mehr aushalten
Ich will sie sehen!

Gib mir ein Ticket für das erste Flugzeug
Ich habe keine Zeit, den Zug zu nehmen
Alles ist vorbei, sie hat mir vergeben
Mein Mädchen hat mir einen Brief geschrieben

Es spielt keine Rolle, wie viel Geld ich ausgebe
(Verdammtes Geld)
Um zurück zu ihr zu kommen
Alles war ein Fehler, sie hat mir vergeben
Mein Mädchen hat mir einen Brief geschrieben

Im Brief steht, dass sie ohne meine Liebe nicht leben kann
Dass ich schnell zu ihr kommen soll, sie kann keinen Tag mehr aushalten
Ich will sie sehen!

Gib mir ein Ticket für das erste Flugzeug
Ich habe keine Zeit, den Zug zu nehmen
Alles ist vorbei, sie hat mir vergeben
Mein Mädchen hat mir einen Brief geschrieben

Es spielt keine Rolle, wie viel Geld ich ausgebe
Um zurück zu ihr zu kommen
Alles war ein Fehler, sie hat mir vergeben
Mein Mädchen hat mir einen Brief geschrieben
Mein Mädchen hat mir einen Brief geschrieben
Ja, ja, mein Mädchen hat mir einen Brief geschrieben
Mein Mädchen hat mir einen Brief geschrieben!

Mein Mädchen hat mir...!
Mein Mädchen hat mir...!
Mein Mädchen hat mir...!
Mein Mädchen hat mir...!