Lyrics and translation Asfalto - La Generación Perdida

La Generación Perdida

Amaneció con ganas de cambiar
E inventó una nueva razón
La decepción se fue quedando atrás
Y pronto se extendió, se hizo internacional
Y la historia podría cambiar...

Pronto se oyó la fuerza de su voz
Y una canción fue comunicación
Y la autopía se hizo realidad
En el momento en que explotó el mayo francés
Y después todo se acabó...

Nunca jamás estuvimos tan cerca
Se perdió la mejor oportunidad
Tal vez nunca se volverá a presentar
Poco después cada cual se esfumó
Se oyó la voz de los de siempre
Y acabó el sueño de una generación

¿Dónde ha quedado tu paz y tu vuelo?
¿Por qué dejaste cortar tus cabellos?
Has perdido toda tu identidad
Has confundido entre tus enemigos
El sistema te ha absorbido
Ni tú mismo te puedes reconocer

Nunca jamás estuvimos tan cerca
Se perdió la mejor oportunidad
Y murió una generación...

La génération perdue

Le matin s'est levé avec l'envie de changer
Et j'ai inventé une nouvelle raison
La déception est restée derrière
Et bientôt elle s'est étendue, elle est devenue internationale
Et l'histoire pourrait changer...

Bientôt, j'ai entendu la force de ta voix
Et une chanson est devenue une communication
Et l'utopie est devenue réalité
Au moment où le mai français a explosé
Et puis tout s'est terminé...

Jamais nous n'avons été aussi proches
La meilleure chance a été perdue
Peut-être ne se présentera-t-elle plus jamais
Peu de temps après, chacun s'est évaporé
J'ai entendu la voix des mêmes d'habitude
Et le rêve d'une génération s'est terminé

Où sont passées ta paix et ton envol ?
Pourquoi as-tu laissé couper tes cheveux ?
Tu as perdu toute ton identité
Tu as confondu tes ennemis
Le système t'a absorbé
Tu ne te reconnais même plus

Jamais nous n'avons été aussi proches
La meilleure chance a été perdue
Et une génération est morte...