Lyrics and translation Asfalto - La Rara...!
Una
vez
más
se
hizo
el
silencio
Encore
une
fois,
le
silence
s'est
installé
Cada
vez
hay
menos
de
qué
hablar
Chaque
fois,
il
y
a
de
moins
en
moins
de
quoi
parler
Ten
más
cuidado,
fumas
demasiado
Fais
attention,
tu
fumes
trop
Es
como
si
todo
te
diese
igual
C'est
comme
si
tout
te
laissait
indifférent
¿Qué
estas
pensando
en
este
momento?
A
quoi
penses-tu
en
ce
moment
?
Encoges
los
hombros,
sigues
sin
hablar
Tu
hausses
les
épaules,
tu
ne
dis
rien
Toda
la
mañana
te
estás
en
la
cama
Tu
es
restée
au
lit
toute
la
matinée
Así
no
puedes
continuar
Tu
ne
peux
pas
continuer
comme
ça
Dime
qué
tripa
se
te
ha
roto
Dis-moi
quelle
partie
de
toi
est
brisée
Pasas
de
todo
y
como
si
nada
Tu
t'en
fiches
de
tout,
comme
si
de
rien
n'était
Todo
este
tiempo
he
estado
intentando
hacerte
reaccionar
Tout
ce
temps,
j'ai
essayé
de
te
faire
réagir
¡No
lo
puedo
aguantar!
Je
n'en
peux
plus !
Si
no
fuera
porque
me
da
cien
patadas
Si
ce
n'était
pas
parce
que
cela
me
rend
fou
Hoy
pegaría
solo,
abajo
en
el
bar
Aujourd'hui,
je
me
battrais
tout
seul,
là-bas,
au
bar
Tú
como
si
nada,
sigues
ahí
sentada
Toi,
comme
si
de
rien
n'était,
tu
restes
là,
assise
¡Ya
no
sé
qué
pensar!
Je
ne
sais
plus
quoi
penser !
Dime
qué
tripa
se
te
ha
roto
Dis-moi
quelle
partie
de
toi
est
brisée
Pasas
de
todo
y
como
si
nada
Tu
t'en
fiches
de
tout,
comme
si
de
rien
n'était
Todo
este
tiempo
he
estado
intentando
hacerte
reaccionar
Tout
ce
temps,
j'ai
essayé
de
te
faire
réagir
¡No
lo
puedo
aguantar!
Je
n'en
peux
plus !
Dime
qué
es
lo
que
tú
estás
pensando
Dis-moi
ce
à
quoi
tu
penses
No
encojas
los
hombros,
te
quiero
ayudar
Ne
hausses
pas
les
épaules,
je
veux
t'aider
Toda
la
mañana
te
estás
en
la
cama
Tu
es
restée
au
lit
toute
la
matinée
Así
no
puedes
continuar
Tu
ne
peux
pas
continuer
comme
ça
Dime
qué
tripa
se
te
ha
roto
Dis-moi
quelle
partie
de
toi
est
brisée
Pasas
de
todo
y
como
si
nada
Tu
t'en
fiches
de
tout,
comme
si
de
rien
n'était
Todo
este
tiempo
he
estado
intentando
hacerte
reaccionar
Tout
ce
temps,
j'ai
essayé
de
te
faire
réagir
(Bis)
(Bis)
Rate the translation
1
El Maniquí
2 No Puedo Retener Tus Ojos En Mi Mente
3 Lucy Escóndete
4 Demasiado A Prisa
5 Juega Tu Carta
6 Miedo
7 Ahora No
8 La Rara...!
9 Sólo Por Amor
10 Nada Que Decir
11 Decepción
12 Déjalo Así
13 La Generación Perdida
14 Baila Madre
15 Vendedor Furtivo
16 Rainbow Warrior 8-11-80
17 Díselo
18 Benvinguti
19 Adiós Al Sol
20 Baila Madre (La Máquina Del Tiempo)
2 No Puedo Retener Tus Ojos En Mi Mente
3 Lucy Escóndete
4 Demasiado A Prisa
5 Juega Tu Carta
6 Miedo
7 Ahora No
8 La Rara...!
9 Sólo Por Amor
10 Nada Que Decir
11 Decepción
12 Déjalo Así
13 La Generación Perdida
14 Baila Madre
15 Vendedor Furtivo
16 Rainbow Warrior 8-11-80
17 Díselo
18 Benvinguti
19 Adiós Al Sol
20 Baila Madre (La Máquina Del Tiempo)
Attention! Feel free to leave feedback.