Asfalto - La Isla del Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asfalto - La Isla del Amor




La Isla del Amor
L'île de l'amour
Tras meses de navegar
Après des mois de navigation
En un mar de limonada
Dans une mer de limonade
Llegamos aquí.
Nous sommes arrivés ici.
Una isla de caramelo, con montañas de turrón
Une île de caramel, avec des montagnes de nougat
Uhhhh ríos de leche
Uhhhh des rivières de lait
Cataratas de licor
Des chutes de liqueur
Bosques de fresas.
Des forêts de fraises.
Uhhhh ríos de leche
Uhhhh des rivières de lait
Cataratas de licor
Des chutes de liqueur
Bosques de fresas.
Des forêts de fraises.
Los hombres todos desnudos
Les hommes tous nus
En la playa están
Sur la plage ils sont
Las mujeres se pasean
Les femmes se promènent
Con un aire muy sensual.
Avec un air très sensuel.
Es la isla del amor
C'est l'île de l'amour
Ven y tómalo.
Viens et prends-la.
Suena una guitarra dulce
Une guitare douce résonne
Hay un aroma muy sutil
Il y a un parfum très subtil
Todos hacen el amor libremente
Tout le monde fait l'amour librement
Es la isla del amor
C'est l'île de l'amour
Ven y tómalo.
Viens et prends-la.





Writer(s): Jose Anselmo Laina Estevez, Jose Luis Jimenez Gomez, Enrique Cajide Sanchez, Julio Castejon Asensio


Attention! Feel free to leave feedback.