Tú
eres
tú
en
cada
momento
Du
bist
du
in
jedem
Moment
Tu
presencia
siempre
se
deja
notar
Deine
Gegenwart
ist
immer
spürbar
Parece
que
no
pero
estás
aquí
Man
meint
es
nicht,
doch
du
bist
hier
Nos
envuelves,
nos
rodeas
y
nos
haces
pensar
Du
umhüllst
uns,
umgibst
uns
und
bringst
uns
zum
Nachdenken
¡Déjanos
vivir...
por
favor!
Lass
uns
leben...
bitte!
¡Déjanos
continuar...
sin
ti!
Lass
uns
weitermachen...
ohne
dich!
Tú
siempre
tú
en
cada
momento
Du,
immer
du,
in
jedem
Moment
Estás
en
todos
más
o
menos
por
igual
Du
steckst
in
jedem,
mehr
oder
weniger
gleich
¿Por
qué
no
te
vas
y
nos
dejas
en
paz?
Warum
gehst
du
nicht
und
lässt
uns
in
Frieden?
Nos
no
lo
pones
tan
difícil,
cada
día
más
Du
machst
es
uns
so
schwer,
jeden
Tag
mehr
¡Déjanos
vivir...
por
favor!
Lass
uns
leben...
bitte!
¡Déjanos
continuar...
sin
ti!
Lass
uns
weitermachen...
ohne
dich!
¿Quién
te
ha
mandado
venir?
Wer
hat
dich
hergeschickt?
Antes
no
estabas
aquí
Früher
warst
du
nicht
hier
¡No
te
conocíamos!
Wir
kannten
dich
nicht!
Poco
a
poco
tu
sombra
Nach
und
nach
hat
sich
dein
Schatten
Se
ha
dejado
sentir
bemerkbar
gemacht
Y
aunque
nadie
te
nombra,
estás
aquí
Und
obwohl
niemand
dich
nennt,
bist
du
hier
Sabes
que
nos
controlar
Du
weißt,
wie
du
uns
kontrollierst
Y
no
nos
dejas
seguir
Und
lässt
uns
nicht
weitermachen
Maldita
seas,
estorbas
Verdammt
seist
du,
du
störst
¡¿Quién
te
ha
traído
hasta
aquí?!
Wer
hat
dich
hierher
gebracht?!
Tú
solo
tú
en
cada
momento
Du,
nur
du,
in
jedem
Moment
Está
bien,
acepto
el
reto,
a
ver
quién
puede
más
Ist
gut,
ich
nehme
die
Herausforderung
an,
mal
sehen,
wer
stärker
ist
¡No
podrás
con
quien
quiere
luchar!
Du
wirst
den
nicht
bezwingen,
der
kämpfen
will!
Y
aunque
apenas
se
te
vea,
yo
sé
bien
dónde
estás
Und
auch
wenn
man
dich
kaum
sieht,
ich
weiß
genau,
wo
du
bist
Vas
a
dejarnos
vivir,
ya
lo
verás
Du
wirst
uns
leben
lassen,
das
wirst
du
sehen
¡No
te
atrevas
a
tocar
el
futuro!
Wage
es
nicht,
die
Zukunft
anzutasten!
¿Quién
te
ha
mandado
venir?
Wer
hat
dich
hergeschickt?
Antes
no
estabas
aquí
Früher
warst
du
nicht
hier
¡No
te
conocíamos!
Wir
kannten
dich
nicht!
Poco
a
poco
tu
sombra
Nach
und
nach
hat
sich
dein
Schatten
Se
ha
dejado
sentir
bemerkbar
gemacht
Y
aunque
nadie
te
nombra,
estás
aquí
Und
obwohl
niemand
dich
nennt,
bist
du
hier
Sabes
que
nos
controlar
Du
weißt,
wie
du
uns
kontrollierst
Y
no
nos
dejas
seguir
Und
lässt
uns
nicht
weitermachen
Maldita
seas,
estorbas
Verdammt
seist
du,
du
störst
¡¿Quién
te
ha
traído
hasta
aquí?!
Wer
hat
dich
hierher
gebracht?!
Rate the translation
1
El Maniquí
2 No Puedo Retener Tus Ojos En Mi Mente
3 Lucy Escóndete
4 Demasiado A Prisa
5 Juega Tu Carta
6 Miedo
7 Ahora No
8 La Rara...!
9 Sólo Por Amor
10 Nada Que Decir
11 Decepción
12 Déjalo Así
13 La Generación Perdida
14 Baila Madre
15 Vendedor Furtivo
16 Rainbow Warrior 8-11-80
17 Díselo
18 Benvinguti
19 Adiós Al Sol
20 Baila Madre (La Máquina Del Tiempo)
2 No Puedo Retener Tus Ojos En Mi Mente
3 Lucy Escóndete
4 Demasiado A Prisa
5 Juega Tu Carta
6 Miedo
7 Ahora No
8 La Rara...!
9 Sólo Por Amor
10 Nada Que Decir
11 Decepción
12 Déjalo Así
13 La Generación Perdida
14 Baila Madre
15 Vendedor Furtivo
16 Rainbow Warrior 8-11-80
17 Díselo
18 Benvinguti
19 Adiós Al Sol
20 Baila Madre (La Máquina Del Tiempo)
Attention! Feel free to leave feedback.