Asfalto - No Es Este Tu Lugar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Asfalto - No Es Este Tu Lugar




No Es Este Tu Lugar
Это не твоё место
Sentado está
Ты сидишь
Frente al televisor
Перед телевизором
Que refleja en él
Который отражает в тебе
Mil caretas de luz
Тысячи световых масок
Mas dentro de comienza a volar su imaginación
Но внутри тебя начинает летать твоё воображение
Indiferente, allí en el sillón su dominante mujer
Безразличная, там в кресле твоя властная женщина
Comienza a trepar
Ты начинаешь карабкаться
Cien montañas de mal
По сотне гор зла
Lanzando feliz
Счастливо бросая
Carcajadas al sol
Раскаты смеха на солнце
Un rojo dragón custodia el portal de "la perfección"
Красный дракон охраняет портал "совершенства"
De un golpe eficaz, lo pone a dormir y ya puede entrar
Одним точным ударом ты усыпляешь его и теперь можешь войти
Un mural, letras de néon, una advertencia:
Фреска, неоновые буквы, предупреждение:
"No es este tu lugar
"Это не твоё место
No lo alcanzarás ni con la ciencia"
Ты не достигнешь его даже с помощью науки"
"No es este tu lugar
"Это не твоё место
No lo alcanzarás ni con la ciencia"
Ты не достигнешь его даже с помощью науки"
De pronto una voz, agria y familiar lo volvió a su sillón
Внезапно голос, резкий и знакомый вернул тебя в твоё кресло
¡La tele acabó, apágala ya, tienes que madrugar!
Телевизор закончился, выключай его уже, тебе нужно вставать рано!
Un mural, letras de néon, una advertencia:
Фреска, неоновые буквы, предупреждение:
"No es este tu lugar
"Это не твоё место
No lo alcanzarás ni con la ciencia"
Ты не достигнешь его даже с помощью науки"
"No es este tu lugar
"Это не твоё место
No lo alcanzarás ni con la ciencia"
Ты не достигнешь его даже с помощью науки"
"No es este tu lugar
"Это не твоё место
No lo alcanzarás ni con la ciencia"
Ты не достигнешь его даже с помощью науки"





Writer(s): Jorge García Banegas, Julio Castejón


Attention! Feel free to leave feedback.