Lyrics and translation Asfalto - No Es Solo Amor
¡Ya
ves!,
siempre
estoy
contigo
Tu
vois,
je
suis
toujours
avec
toi
Después
de
tanto
qué
podría
hacer
Après
tout
ce
temps,
que
pourrais-je
faire
d'autre
Pero
me
he
decidido
Mais
je
me
suis
décidé
Hay
algo
que
tú
deberías
saber
Il
y
a
quelque
chose
que
tu
devrais
savoir
¡Jamás!
me
has
preguntado
Jamais
! tu
ne
me
l'as
demandé
Me
has
observado
y
no
sé
si
ves
que
Tu
m'as
observé,
et
je
ne
sais
pas
si
tu
vois
que
Faltan
pequeños
detalles
Il
manque
de
petits
détails
Que
necesito
para
poder
seguir
Dont
j'ai
besoin
pour
pouvoir
continuer
Tú
me
amas,
lo
sé,
sin
ver
si
me
haces
feliz
Tu
m'aimes,
je
le
sais,
sans
regarder
si
tu
me
rends
heureuse
Y
entretanto
yo
siento
que
me
alejo
de
ti...
Et
pendant
ce
temps,
je
sens
que
je
m'éloigne
de
toi...
(No
es
solo
amor)
(Ce
n'est
pas
seulement
de
l'amour)
Yo
necesito
algo
más
J'ai
besoin
de
quelque
chose
de
plus
(No
es
solo
amor)
(Ce
n'est
pas
seulement
de
l'amour)
No
basta
con
dar
amor
Il
ne
suffit
pas
de
donner
de
l'amour
(No
es
solo
amor)
(Ce
n'est
pas
seulement
de
l'amour)
Yo
necesito
algo
más
J'ai
besoin
de
quelque
chose
de
plus
(No
es
solo
amor)
(Ce
n'est
pas
seulement
de
l'amour)
¡Te
equivocas
si
me
crees
tener!
Tu
te
trompes
si
tu
penses
me
posséder
!
¡Ooooh!,
¡ooooh!,¡ooooh!
¡Ooooh!,
¡ooooh!,¡ooooh!
¡Ooooh!,
¡ooooh!,¡ooooh!
¡Ooooh!,
¡ooooh!,¡ooooh!
¡Oye!,
no
me
cierres
tanto
Écoute,
ne
me
ferme
pas
tant
El
camino
por
donde
he
de
pasar
Le
chemin
par
lequel
je
dois
passer
¡Deja!
que
sea
tu
encanto
Laisse
! que
ce
soit
ton
charme
Quien
me
decida
a
quererme
quedar
Qui
me
décide
à
vouloir
rester
¡Ya
sé!,
¡ya
sé!
Je
sais
! je
sais
!
Que
solo
haces
lo
que
puedes
hacer
Que
tu
fais
juste
ce
que
tu
peux
faire
¡Ya
sé!,
¡lo
sé!
Je
sais
! je
sais
!
Y
te
agradezco
que
me
trates
tan
bien
Et
je
te
remercie
de
me
traiter
si
bien
Pero
hay
algo
más
y
tú
lo
sabes
muy
bien
Mais
il
y
a
quelque
chose
de
plus,
et
tu
le
sais
très
bien
No
permitas
que
el
tiempo
me
aleje
de
ti...
Ne
laisse
pas
le
temps
m'éloigner
de
toi...
(No
es
solo
amor)
(Ce
n'est
pas
seulement
de
l'amour)
Yo
necesito
algo
más
J'ai
besoin
de
quelque
chose
de
plus
(No
es
solo
amor)
(Ce
n'est
pas
seulement
de
l'amour)
No
basta
con
dar
amor
Il
ne
suffit
pas
de
donner
de
l'amour
(No
es
solo
amor)
(Ce
n'est
pas
seulement
de
l'amour)
Yo
necesito
algo
más
J'ai
besoin
de
quelque
chose
de
plus
(No
es
solo
amor)
(Ce
n'est
pas
seulement
de
l'amour)
¡Te
equivocas
si
me
crees
tener!
Tu
te
trompes
si
tu
penses
me
posséder
!
¡Ooooh!,
¡ooooh!,¡ooooh!
¡Ooooh!,
¡ooooh!,¡ooooh!
¡Ooooh!,
¡ooooh!,¡ooooh!
¡Ooooh!,
¡ooooh!,¡ooooh!
Tú
me
amas,
lo
sé,
sin
ver
si
me
haces
feliz
Tu
m'aimes,
je
le
sais,
sans
regarder
si
tu
me
rends
heureuse
Y
entretanto
yo
siento
que
me
alejo
de
ti...
Et
pendant
ce
temps,
je
sens
que
je
m'éloigne
de
toi...
(No
es
solo
amor)
(Ce
n'est
pas
seulement
de
l'amour)
Yo
necesito
algo
más
J'ai
besoin
de
quelque
chose
de
plus
(No
es
solo
amor)
(Ce
n'est
pas
seulement
de
l'amour)
No
basta
con
dar
amor
Il
ne
suffit
pas
de
donner
de
l'amour
(No
es
solo
amor)
(Ce
n'est
pas
seulement
de
l'amour)
Yo
necesito
algo
más
J'ai
besoin
de
quelque
chose
de
plus
(No
es
solo
amor)
(Ce
n'est
pas
seulement
de
l'amour)
¡Te
equivocas
si
me
crees
tener!
Tu
te
trompes
si
tu
penses
me
posséder
!
(No
es
solo
amor)
(Ce
n'est
pas
seulement
de
l'amour)
Yo
necesito
algo
más
J'ai
besoin
de
quelque
chose
de
plus
(No
es
solo
amor)
(Ce
n'est
pas
seulement
de
l'amour)
No
basta
con
dar
amor
Il
ne
suffit
pas
de
donner
de
l'amour
(No
es
solo
amor)
(Ce
n'est
pas
seulement
de
l'amour)
Yo
necesito
algo
más
J'ai
besoin
de
quelque
chose
de
plus
(No
es
solo
amor)
(Ce
n'est
pas
seulement
de
l'amour)
No
basta
con
dar
amor
Il
ne
suffit
pas
de
donner
de
l'amour
(No
es
solo
amor)
(Ce
n'est
pas
seulement
de
l'amour)
Se
necesita
algo
más...
Il
faut
quelque
chose
de
plus...
(No
es
solo
amor)
(Ce
n'est
pas
seulement
de
l'amour)
Se
necesita
algo
más...
Il
faut
quelque
chose
de
plus...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.