Asfalto - No Es Solo Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Asfalto - No Es Solo Amor




No Es Solo Amor
Не просто любовь
¡Ya ves!, siempre estoy contigo
Ты видишь, я всегда рядом с тобой
Después de tanto qué podría hacer
После всего, что я мог бы сделать
Pero me he decidido
Но я принял решение
Hay algo que deberías saber
Есть кое-что, что ты должна знать
¡Jamás! me has preguntado
Ты никогда не спрашивала у меня
Me has observado y no si ves que
Ты наблюдаешь за мной, но не видишь ли
Faltan pequeños detalles
Что отсутствуют мелочи
Que necesito para poder seguir
Которые мне нужны, чтобы продолжать
me amas, lo sé, sin ver si me haces feliz
Ты любишь меня, я знаю, не думая о том, делаешь ли ты меня счастливым
Y entretanto yo siento que me alejo de ti...
И в то же время я чувствую, что отдаляюсь от тебя...
(No es solo amor)
(Не просто любовь)
Yo necesito algo más
Мне нужно что-то еще
(No es solo amor)
(Не просто любовь)
No basta con dar amor
Недостаточно просто давать любовь
(No es solo amor)
(Не просто любовь)
Yo necesito algo más
Мне нужно что-то еще
(No es solo amor)
(Не просто любовь)
¡Te equivocas si me crees tener!
Ты ошибаешься, если думаешь, что можешь удержать меня!
¡Ooooh!, ¡ooooh!,¡ooooh!
О-о, о-о, о-о!
¡Ooooh!, ¡ooooh!,¡ooooh!
О-о, о-о, о-о!
¡Oye!, no me cierres tanto
Эй, не закрывай меня так сильно
El camino por donde he de pasar
Путь, по которому я должен идти
¡Deja! que sea tu encanto
Пусть твоей прелестью будет
Quien me decida a quererme quedar
Та, которая заставит меня захотеть остаться
¡Ya sé!, ¡ya sé!
Я знаю, я знаю!
Que solo haces lo que puedes hacer
Что ты делаешь только то, что можешь
¡Ya sé!, ¡lo sé!
Я знаю, я знаю!
Y te agradezco que me trates tan bien
И я благодарен тебе за то, что ты так хорошо обращаешься со мной
Pero hay algo más y lo sabes muy bien
Но есть кое-что еще, и ты прекрасно об этом знаешь
No permitas que el tiempo me aleje de ti...
Не позволяй времени отдалить меня от тебя...
(No es solo amor)
(Не просто любовь)
Yo necesito algo más
Мне нужно что-то еще
(No es solo amor)
(Не просто любовь)
No basta con dar amor
Недостаточно просто давать любовь
(No es solo amor)
(Не просто любовь)
Yo necesito algo más
Мне нужно что-то еще
(No es solo amor)
(Не просто любовь)
¡Te equivocas si me crees tener!
Ты ошибаешься, если думаешь, что можешь удержать меня!
¡Ooooh!, ¡ooooh!,¡ooooh!
О-о, о-о, о-о!
¡Ooooh!, ¡ooooh!,¡ooooh!
О-о, о-о, о-о!
me amas, lo sé, sin ver si me haces feliz
Ты любишь меня, я знаю, не думая о том, делаешь ли ты меня счастливым
Y entretanto yo siento que me alejo de ti...
И в то же время я чувствую, что отдаляюсь от тебя...
(No es solo amor)
(Не просто любовь)
Yo necesito algo más
Мне нужно что-то еще
(No es solo amor)
(Не просто любовь)
No basta con dar amor
Недостаточно просто давать любовь
(No es solo amor)
(Не просто любовь)
Yo necesito algo más
Мне нужно что-то еще
(No es solo amor)
(Не просто любовь)
¡Te equivocas si me crees tener!
Ты ошибаешься, если думаешь, что можешь удержать меня!
(No es solo amor)
(Не просто любовь)
Yo necesito algo más
Мне нужно что-то еще
(No es solo amor)
(Не просто любовь)
No basta con dar amor
Недостаточно просто давать любовь
(No es solo amor)
(Не просто любовь)
Yo necesito algo más
Мне нужно что-то еще
(No es solo amor)
(Не просто любовь)
No basta con dar amor
Недостаточно просто давать любовь
(No es solo amor)
(Не просто любовь)
Se necesita algo más...
Нужно что-то еще...
(No es solo amor)
(Не просто любовь)
Se necesita algo más...
Нужно что-то еще...





Writer(s): Jorge García Banegas, Julio Castejón


Attention! Feel free to leave feedback.