No Puedo Retener Tus Ojos En Mi Mente - Asfalto translation in German

No Puedo Retener Tus Ojos En Mi Mente

Ya no podré jamás reconocerte
Lo acabo de intentar pero tu imagen se me escapa
Ha pasado el tiempo
Solo tu nombre conservo
Una sensación, un momento
Que a veces dudo si fue cierto o lo soñé

Y por más que intento
No puedo retener tus ojos en mi mente
Y aunque sea el tiempo
No puedo aceptar que me roben el pasado

Donde podrás estar
Quizás tal vez a ti te ocurra igual
Quién apagó la luz
Que iluminaba tu imagen en mí
Ha pasado el tiempo
Sólo tu nombre conservo
Una sensación, un momento
Que a veces dudo si fue cierto o lo soñé

Y por más que intento
No puedo retener tus ojos en mi mente
Y aunque sea el tiempo
No puedo aceptar que me roben el pasado

¡No quiero decirte adiós!

Y por más que intento
No puedo retener tus ojos en mi mente
Y aunque sea el tiempo
No puedo aceptar que me roben el pasado

Y por más que intento
No puedo retener tus ojos en mi mente
Y aunque sea el tiempo
No puedo aceptar que me roben el pasado

Y por más que intento
No puedo retener tus ojos en mi mente
Y aunque sea el tiempo
No puedo aceptar que me roben el pasado

Ich Kann Deine Augen Nicht In Meiner Erinnerung Festhalten

Ich werde dich nie mehr erkennen können
Ich habe es gerade versucht, aber dein Bild entgleitet mir
Die Zeit ist vergangen
Nur deinen Namen bewahre ich
Ein Gefühl, ein Moment
Bei dem ich manchmal zweifle, ob er wahr war oder ich ihn träumte

Und so sehr ich es auch versuche
Ich kann deine Augen nicht in meiner Erinnerung festhalten
Und auch wenn es die Zeit ist
Ich kann nicht akzeptieren, dass man mir die Vergangenheit stiehlt

Wo du wohl sein magst
Vielleicht geht es dir ja genauso
Wer hat das Licht ausgelöscht
Das dein Bild in mir erleuchtete
Die Zeit ist vergangen
Nur deinen Namen bewahre ich
Ein Gefühl, ein Moment
Bei dem ich manchmal zweifle, ob er wahr war oder ich ihn träumte

Und so sehr ich es auch versuche
Ich kann deine Augen nicht in meiner Erinnerung festhalten
Und auch wenn es die Zeit ist
Ich kann nicht akzeptieren, dass man mir die Vergangenheit stiehlt

Ich will dir nicht Lebewohl sagen!

Und so sehr ich es auch versuche
Ich kann deine Augen nicht in meiner Erinnerung festhalten
Und auch wenn es die Zeit ist
Ich kann nicht akzeptieren, dass man mir die Vergangenheit stiehlt

Und so sehr ich es auch versuche
Ich kann deine Augen nicht in meiner Erinnerung festhalten
Und auch wenn es die Zeit ist
Ich kann nicht akzeptieren, dass man mir die Vergangenheit stiehlt

Und so sehr ich es auch versuche
Ich kann deine Augen nicht in meiner Erinnerung festhalten
Und auch wenn es die Zeit ist
Ich kann nicht akzeptieren, dass man mir die Vergangenheit stiehlt