Lyrics and translation Asfalto - No Puedo Retener Tus Ojos En Mi Mente

No Puedo Retener Tus Ojos En Mi Mente

Ya no podré jamás reconocerte
Lo acabo de intentar pero tu imagen se me escapa
Ha pasado el tiempo
Solo tu nombre conservo
Una sensación, un momento
Que a veces dudo si fue cierto o lo soñé

Y por más que intento
No puedo retener tus ojos en mi mente
Y aunque sea el tiempo
No puedo aceptar que me roben el pasado

Donde podrás estar
Quizás tal vez a ti te ocurra igual
Quién apagó la luz
Que iluminaba tu imagen en mí
Ha pasado el tiempo
Sólo tu nombre conservo
Una sensación, un momento
Que a veces dudo si fue cierto o lo soñé

Y por más que intento
No puedo retener tus ojos en mi mente
Y aunque sea el tiempo
No puedo aceptar que me roben el pasado

¡No quiero decirte adiós!

Y por más que intento
No puedo retener tus ojos en mi mente
Y aunque sea el tiempo
No puedo aceptar que me roben el pasado

Y por más que intento
No puedo retener tus ojos en mi mente
Y aunque sea el tiempo
No puedo aceptar que me roben el pasado

Y por más que intento
No puedo retener tus ojos en mi mente
Y aunque sea el tiempo
No puedo aceptar que me roben el pasado

Je ne peux pas retenir tes yeux dans mon esprit

Je ne pourrai plus jamais te reconnaître
J'ai essayé, mais ton image m'échappe
Le temps a passé
Je n'ai que ton nom
Une sensation, un moment
Que parfois je doute que ce soit vrai ou que j'ai rêvé

Et même si j'essaie
Je ne peux pas retenir tes yeux dans mon esprit
Et même si le temps passe
Je ne peux pas accepter que le passé me soit volé

Où peux-tu être ?
Peut-être que la même chose t'arrive
Qui a éteint la lumière
Qui illuminait ton image en moi
Le temps a passé
Je n'ai que ton nom
Une sensation, un moment
Que parfois je doute que ce soit vrai ou que j'ai rêvé

Et même si j'essaie
Je ne peux pas retenir tes yeux dans mon esprit
Et même si le temps passe
Je ne peux pas accepter que le passé me soit volé

Je ne veux pas te dire au revoir !

Et même si j'essaie
Je ne peux pas retenir tes yeux dans mon esprit
Et même si le temps passe
Je ne peux pas accepter que le passé me soit volé

Et même si j'essaie
Je ne peux pas retenir tes yeux dans mon esprit
Et même si le temps passe
Je ne peux pas accepter que le passé me soit volé

Et même si j'essaie
Je ne peux pas retenir tes yeux dans mon esprit
Et même si le temps passe
Je ne peux pas accepter que le passé me soit volé