Nunca Dejes de Luchar - Asfalto translation in German

Nunca Dejes de Luchar

A veces el aire se hace denso al respirar
Noches de insomnio, de miedo y de ansiedad
Y piensas por qué, por qué ahora, por qué sí
Justo en el momento en el que más vida cabe en ti

Y tú me miras sin hablar
Evitando llorar
Mas veo en tu mirada el miedo a naufragar
Y no quiero aceptar
Perderte en este mar
Achiquemos el agua, el barco ha de flotar

¿Qué sabe el camino que aún nos queda por andar?
No existe destino que no se pueda evitar
¡Seguro, mi amor..., lo vamos a lograr!

Presiento que aún habrá luz...

Hör niemals auf zu kämpfen

Manchmal wird die Luft dick beim Atmen
Nächte voller Schlaflosigkeit, Angst und Beklommenheit
Und du fragst dich, warum, warum jetzt, warum ich
Gerade in dem Moment, in dem am meisten Leben in dir steckt

Und du siehst mich an, ohne zu sprechen
Versuchst, nicht zu weinen
Aber ich sehe in deinen Augen die Angst, unterzugehen
Und ich will es nicht akzeptieren
Dich in diesem Meer zu verlieren
Lass uns das Wasser abpumpen, das Schiff muss schwimmen

Was weiß der Weg, den wir noch vor uns haben?
Es gibt kein Schicksal, das man nicht vermeiden kann
Sicher, meine Liebe..., wir werden es schaffen!

Ich ahne, dass es noch Licht geben wird...